العدد 303

عمرو بيومي والسيناريو المستحيل

العدد 303 | 5-1-2026

استراقات

زياد عبدالله


قلتَ: “اكتب السيناريو يا زياد!” فكّرتُ بالأمر حينها، ووجدته مستحيلاً! الآن يمسي الأمر أكثر استحالة، طالما أنني سأبدأ من النهاية يا عمرو، من النهاية التي لا يحبها أحد. سأحاول، أعدك، وها أنا أكتب: داخلي. غرفة نوم – ليل رجل رقيق ... قراءة المزيد

 موعظة في سقوط روما المترجم

العدد 303 | 5-1-2026

شوقي العنيزي


يصدر هذا المقال عن رؤية بسيطة للترجمة بوصفها فعلَ قراءة بالأساس، وكلّ قراءة في مفهومها الأدنى هي تحصيلُ معانٍ. فإذا كفّ عملُ القراءة عن الفهم، وجدنا أنفسنا أمام حالٍ من عطَب المعنى وتعطّله. فهل يمكن الحديث عن ترجمة حين يكون ... قراءة المزيد

المنجمون واقتحام حصن مادورو

العدد 303 | 5-1-2026

قطع – وصل


  المنجّمون والعرّافون يتحدثون إلى زبائنهم بلغة العارف الموقن، لكن المحللين السياسيين أكثر ذكاءً وحذراً في أحاديثهم وكتاباتهم، بمعنى أنّهم يحرصون على عدم قفل الأبواب وراءهم، بتركها مواربةً، ضماناً للتراجع حمايةً لسمعتهم وحفظاً لماء الوجه إذا ما سارت الرياح بما ... قراءة المزيد

بين العِرْقِ النَّافرِ.. والشَّفة المُبتَّلة

العدد 303 | 5-1-2026

عماد فؤاد


    مَعَكِ ورأسي بين نهْديكِ أمامَ نافذةٍ تُطِلُّ على قَمَرٍ مَشْطورٍ عَتْمةٌ وشَجَرٌ وغِرْبانٌ تَنْعقُ في البعيدِ ليلٌ تُخرْبِشُهُ الشَّبابِيكُ المُضاءَةُ من حِينٍ إلى حِينْ ورقْدَتُنا الدَّائمةُ على سِجَّادةِ الغُرْفةِ بعد قليلٍ ستقتربينَ بأنْفاسِكِ السَّاخنةِ على عُنقي وتُنصتينَ حَذِرَةً ... قراءة المزيد

أبيض ساطع – أسود قاتم

العدد 303 | 5-1-2026

مها عواودة


لم يبدأ الأمر بحكاية، ولا بنافذة مشرعة. بدأ بوقاحة الضوء الأبيض. سفين نيكسفت1 قالها مراراً: الضوء ليس وسيلة للرؤية، الضوء وسيلة للتعرية. سفين صوّر الوجوه بتباين قاسٍ: أبيض ساطع، أسود قاتم، لا وجود للرمادي. في العناية المركزة، يسقط الضوء بذات ... قراءة المزيد

حوارية شعراء يرسمون “القصيدة النهائية”

العدد 303 | 5-1-2026

قصي اللبدي


اتسمت رحلة الشعر الحديث في جغرافيتنا العربية، خلال القرن المنصرم، بالتجريب والتمرد والمحاولات المستمرة لإعادة تعريف ما يمكن أن يكون عليه الشعر. قليل منها رسب في وعي القارئ. لكن الشعر لم يدع ساقيه ترتجفان أمام الأراضي الجديدة، الشاسعة، التي يتأهب ... قراءة المزيد

أنتم الناس أيها الشعراء

العدد 303 | 5-1-2026

كريم سامي


أثبت التاريخ بما لا يدع مجالاً للشك أن البشر باختلاف ميولهم الجنسية/ ثقافاتهم/ دياناتهم/ أحزابهم السياسية/ طبقاتهم الاجتماعية/ حالاتهم الاقتصادية/ طبيعة تعليمهم/ مستوى الخدمات الصحية المقدمة لهم/ أعراقهم/ أجناسهم/ وظائفهم/ أبراجهم الفلكية/ أطوالهم/ أوزانهم/ ألوانهم/ طريقة تصفيف شعرهم/ ملابسهم المفضلة/ ... قراءة المزيد

القطط آكلة الأسماء

العدد 303 | 5-1-2026

موفق مسعود


أول المساء في إحدى ضواحي المدينة. جسد شاحب على الشرفة. ظل شاحب تحت ضوء شاحب. وجه الظل الشاحب يصطبغ بضوء شاشة شاحبة، الجسد الشاحب ثابت بلا حراك، بينما يفكر الرأس الشاحب بالمجرات التي تهدر في الفراغ الكوني دون توقف. أضواء ... قراءة المزيد

Chess App 960

العدد 303 | 5-1-2026

محمد آل حمادي


هذا هو ملعبي أن تبدأ اللعبة في مُنحدرٍ غريب، وعلى قدميك أن تخطو من المُربَّع الخطأ كقانون مستحدث بعبثية ذكية لمحاولة إنعاش المتعة من جديد؛ بعيدًا عن الخطط المحفوظة، والردود الآلية البديهية.   مصير الحياة في ثلاث دقائق فقط، وكل ... قراءة المزيد