Sawsan Salameh

حوارية الضحك والمأساة

مهرجو اليأس: من شدة يأسنا ضحكوا علينا! لكنهم أثنوا على براعتنا بالتهريج، أليس كذلك؟ نعم هذا صحيح! أرادوا أن يبدوا بعض الامتنان على التسهيلات التي قدمناها ليضحكوا علينا، فقالوا عنّا إننا مهرجون لا مثيل لنا في هذه الأرض. لقد كنا ... قراءة المزيد

مهملات صلاح الزين، من أهملها؟

البداهة تقول: أهملها الجميع. ولهذا نعرّفها بهذه الصفة المستحيلة: صفة المهملات. لو كانت مهملات فعلاً لما احتجنا لتعريفها لأن التعريف يصطفيها من عتمة الإهمال لو قلنا إنها منسيات فنحن نستدعيها بالاسم من ظلام النسيان. اسمها بالكامل هو: “مهملات صلاح الزين” ... قراءة المزيد

“زهرة تحت القدم”… نصفُ قرنٍ من أكثر القصص الروسية خلوداً

صدر عن “محترف أوكسجين للنشر” في أونتاريو، كتابٌ جديد بعنوان: “زهرة تحت القدم – قصصٌ روسية، النصف الأول من القرن الـ 20″، اختارها وترجمها البروفيسور السوري، المقيم في كندا، نوفل نيّوف. وتأتي هذه المختارات القصصية ضمن سلسلة “أوكلاسيك” (أوكسجين + ... قراءة المزيد

سيرة سينمائية للروائي التشيلي أنطونيو سكارميتا

في الرابع من حزيران/يونيو من عام 1994، وبعد ما يقرب الـ 12 ساعة من انتهاء عمليات تصوير فيلم “ساعي البريد” توفي الممثل ماسيمو ترويزي، بعد أن زرع جزيرة “ايسلا نيغرا” طولاً وعرضاً على دراجته وهو يوصل بريد الشاعر بابلو نيرودا، ... قراءة المزيد

من “العودة إلى متوشالح”

تقرؤون في ما يلي مقتطفاً من الفصل الأول من كتاب “العودة إلى متوشالح” الصادر أخيراً عن “محترف أوكسجين للنشر”   حواء [ مُجفلة ]: مَنْ هذا؟ الأفعى: إنّه أنا. أتيتُ لأريك قلنسوتي الجـــديدة الجـــميلة.أترين. [ ونشرت قلنسوة أرجوانيّة رائعة]! حواء: ... قراءة المزيد

الماضي أطول من جميع الأعمار

نهاية العالم   لو كان للأرض قلب فهو المحيط بأسماكه الملوَّنة الشَّفافة والسلاحف المبحرة بلا توقف كجزرٍ جوَّالة المرجان المنهوب غناءُ الحيتان الأمواجُ من ساحلٍ إلى ساحل تهدهد جثثَ المهاجرين لم ينقذهم إله ولن يستعبدهم موت   من ساحلٍ إلى ... قراءة المزيد

زاهر في مستعمرة الجذام

كان الشاعر زاهر يقود سيارته الـ”هيونداي” السوداء رباعيّة الدفع، مرتديا “تي شيرت” أبيض، وبنطالا خاكيا، ومعتمرًا قبعة مكسيكية مبسوطةَ الحوافّ، يشقّ طريقه إلى حيث تقيم الفتاة العاشقة. استعدّ لهذه الرحلة منذ الصباح، قلّم أظافر يديه، عدا ظفر خنصر الكفّ اليسرى، ... قراءة المزيد

أشجارٌ قريبة من بعيد

في مكان لا أعرفه أمضيتُ دهراً أمرِّن الترابَ أن يجد قارورة الماضي حيث سيلٌ مكبَّلٌ من الصّور ينوي النجاة *** سيمرُّ الفراغ من تلقاء نفسه دون حاجة للضوء أو البخور سيمرُّ بكراساتٍ وأقلام وستختفي أرانبه بين شقوق ما لا يُكْتَب ... قراءة المزيد

محاولات

المحاولة الأولى: أن تحب  ظننت أني سألقى كل الحب في هذا العالم وأني بالحب سأعيد تركيب القطع المفقودة خالقاً جسداً آخر روحاً أخرى.   تقهقر الجسد سجنت الروح في علبة صغيرة وتحلل العالم.   ظننت أن النعيم يكون مع من ... قراءة المزيد

شرٌ في حقيبتي

لم أخبر أحداً عمّا وضعه الجندي في حقيبتي الوردية، وكأن الأمر برمته لم يحدث. إلا أنني لا أزال وبعد مرور أكثر من عشرين عاماً، أتذكر ذلك اليوم بكامل تفاصيله. تبدأ حكايتي مع أول يوم مدرسي ذهبتُ وعدتُ فيه بمفردي. أمسكت ... قراءة المزيد

رامبو المسلم والديكتاتور الخفي

في مقالك نفسه تشير إلى أن الشاعر أرثور رامبو اعتنق الإسلام بعد أن استقر في عدن عام 1880. كيف توصلت إلى هذه النتيجة؟ هذا ما توصلت إليه، لأنه تزوج امرأة حبشية مسلمة وكان دائما يحمل كتاب القرآن في سرج حصانه. ... قراءة المزيد

محاكمة الانتظار

اليوم خلعتُ جسدي على كرسي بإحدى قاعات الانتظار، حلّقتُ خارج عقلي إلى عقول الصامتين المنتظرين حولي؛ أجسادهم الثقيلة ملتصقة بالكراسي التصاقاً وطيداً كأكياس لحم ألقاها صياد ورحل. تجلس قبالتي فتاة محلاة بالألوان، جسدها متوتر على نحو استفزني، أردت أن أخبرها: ... قراءة المزيد

حياة تقطعت كشريط

جاهزٌ لحياةٍ أخرى‏‏‏‏ معدٌّ سلفاً إن وجِدت‏‏‏‏ الخطأ أن تفرشي أسنانك وتنتحر‏‏‏‏ الصواب أن تلقي نفسك من النافذة‏‏‏‏ أو تكمل عبارتك اللعينة:‏‏‏‏ ما عادت سينما‏‏‏‏ الحياة التي تقطَّعت كشريط. ‏‏‏‏ لم تكن الإبادة بالحجم المطلوب‏‏‏‏ بدت الوساوس حاسرة‏‏‏‏ وخلت الخطايا ... قراءة المزيد

“ليلة صيد الخنازير”… قصص المنسيين بعيداً عن أوطانهم

تحرّك قصص “ليلة صيد الخنازير” للكاتبة التونسية إيناس العبّاسي الصادر عن محترف أوكسجين للنشر، واقعيةٌ لاذعة، اختارت لها القاصة إيناس العباس إيقاعاً سردياً متماسكاً راحت من خلاله تقشّر الحياة في تعدّد أمكنتها على مهل. هناك أكثر من مكان في القصة ... قراءة المزيد