العدد 160

شهرزاد 1-2

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

هاروكي موراكامي/ترجمة: أماني لازار


كانت بعد كل مرة يمارسان فيها الجنس، تروي لهابارا قصة غريبة مشوّقة. مثلها مثل الملكة شهرزاد في “ألف ليلة وليلة”. ولو أن هابارا بخلاف الملك بالطبع، لم يكن ينوي قطع رأسها في صباح اليوم التالي. (هي لم تبق معه أبداً ... قراءة المزيد

هاروكي موراكامي: عزلة رجال بلا نساء

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

ترجمة: أماني لازار


تريزمان: تروي “شهرزاد” (المترجمة في هذا العدد من أوكسجين، يُنصح بقراءة القصة ومن ثم هذا الحوار) قصة رجل عالق في منزل لا يمكنه مغادرته، حيث تزوره امرأة مرتين في الأسبوع وقد جرى التعاقد معها لتزويده بالطعام والحاجيات، وقد تكون أيضاً ... قراءة المزيد

حين مشت البقرة الصغيرة

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

نجوى بن شتوان


قال شيخ من قبيلة عباس بن فتراش:  علينا أن نضع لهم حداً! فالكلام لا يجدي معهم، هذه ليست المرة الأولى التي تمشي فيها بقرة لهم على أرضنا. قال صوت مخافت من أقصى دار الندوة: لقد مشت يا شيخ ولم تأكل ... قراءة المزيد

نحنُ كما الله.. لن نفسّر

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

هاني نادر


كفى!  لا تضيّعوا وقتَكم أنصحكم.. وفّروا جهودَكم، كفاكم بحثاً، لن تجدوا تفسيراً لنا صدّقوني! حلّلوا وحرّموا أي شيء، اصنعوا إنساناً يطير، و سلحفاةً ترتدي “البيكيني”، اجعلوا النّملةَ تنطق، بلّطوا البحر، اسقفوا السّماء، لكن اتركونا، فلا تفسير لنا، لا معادلة ولا ... قراءة المزيد

الطائرة الورقية

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

رعد فندي


توقف متحيرا عند الباب، متسمرا، بين إكمال ما جاء به أو العدول عن قراره، ليس المهم أن تكون تلك الزيارة واجبا عليه بقدر تمسكه بشرف الصداقة والكلمة. كسر صبي سكونه حينما دنا منه وهو ينعق بمنبه عجلته الهوائية : – ... قراءة المزيد

لا أحدَ يفهم حزن الشّعراء

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

سحر أبوليل


لا.. لم تبدأ السّماءُ من أسطورةٍ، لم يبدأ الموتُ من اقتتال أخوين.. كلّ ما في الأمرِ أن وردةً في تربةٍ مالحةٍ بكت، فصارت الدّمعةُ زرقاءَ زرقاء، وباتت أجسادُ الفصولِ ثيراناً تتعاركُ بقرونها وبغضبِ صحراء أرادت أن تكونَ خضراءَ خضراء.. والآن ... قراءة المزيد

قتلها تذكرة للجنة – جحيم الإسلام السياسي

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

زياد عبدالله


تواصل المخرجة اليمنية خديجة السلامي توثيقها الحياة السياسية والاجتماعية في بلدها اليمن، ودائماً عبر روح نقدية متوثبة تلتقط الراهن لتضيء على جوانب معتمة، أو مساحات لا يراد لها أن تشوش على السائد والمتفق عليه، ولعل جديدها “قتلها تذكرة للجنة” على ... قراءة المزيد

توقيت

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

قصي اللبدي


– لم لا تأكل! سألتني سارة وهي تضبط جلستها على الكرسي. وأكدت لها أنني لم أتوقف عن الأكل منذ وصولي، وأنها ماهرة في طهو السمك، فحركت يدها أمام وجهها كأنها تطرد ذبابة. والتفتت الى جارها: – حسام، كُل! أمسك الشاب ... قراءة المزيد

عند الليل تُصدر الكلاب جميعاً النباح نفسه؟

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

قراءات

قيس الزبيدي


ماذا كان “العربي” يفعل قديما عندما يتيه ليلاً ويضل طريقه؟ وما هي وسيلته ليهتدي، مهما كان الثمن، إلى قومه ويسترجع ذاته؟ يرجع عبد الفتاح كيليطو في خاتمة كتابه الساحر “الكتابة والتناسخ” إلى كتاب “الحيوان” للجاحظ ويستمد منه كعادته حكاية طريفة، ... قراءة المزيد

ميزان سين وميزان كادر

Avatar for adminAdmin

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

سينما

قيس الزبيدي


جاء مصطلح “ميزان سين”  من المسرح وأصله فرنسي (mise-en-scène) ويقابله في الإنكليزية (Arrangement) وفي الألمانية (Anordnung) ويعني في العربية (ترتيب) الخطة الحركية على خشبة المسرح، التي تعنى بعرض الشخصيات وعلاقاتها بالمكان الفيزيائي. وقد اكتشف غرفث إمكانات الفيلم الفنية، وطوّر مبادئ ... قراءة المزيد

مستقبل اليأس المشرق

Avatar for adminAdmin

استراقات

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

زياد عبدالله


كنا نلعب مع اليأس، نهادنه، نتحايل عليه، نستيقظ كل صباح ونكشطه عن الوسادة ونمضي بعيداً عنه، ويهمّ باللحاق بنا، وكثيرا ما كنا نسبقه ولو على النفس الأخير.. وكم كان مروّعاً حين كان يسبقنا ويلاقينا بكل بأسه عند المفارق. مع ذلك ... قراءة المزيد