العدد 141

العدد 141 | 15 آب 2013

هوارد جاكوبسون/ ترجمة: أسامة منزلجي

كان ينبغي أنْ يتكهّن بحدوثه.    لقد كانت حياته سلسلة من عثرات الحظ. ليست مجرد أحاسيس مُسبَقة تنتابه قبل النوم وبعده، بل أخطار حقيقية وحاضرة في العالم الواقعي. أعمدة مصابيح نور وأشجار تُحدِّق إليه، وكسر قصبتيّ ساقيه. سيارات مُسرعة تفقد ... قراءة المزيد

العدد 141 | 15 آب 2013

محمد ملص

المرأة المنام  يقول الراوي قبل أن يتحول إلى مروي: “حين التفت إليها، رأيتها قد غفت بعمق، وتناثر شعرها الكستنائي على وجهها الذي أدارته عني. وكان الغطاء الأخضر الذي التحفنا به، يكشف جزءاً من ظهرها وإحدى ركبتيها. تأملتها بمتعة فلمحت قطرتان ... قراءة المزيد

العدد 141 | 15 آب 2013

عامر مطر

لا أستطيع المشي هنا،  نسيت أطرافي المبتورة في مستودع المستشفى.  ربما، أدفن نصفي المبتور في قبر أمام بيتي وأكتب قصائد جديدة عن نصف الموت، والمشي السريع.  *** سأكتب وصفة جديدة لطبخ الأصابع، كتاب الوصفات لم ينتهِ بعد،  ولا اللحم البشري ... قراءة المزيد

العدد 141 | 15 آب 2013

حسن أبو الشملات

1 تدريب مستمرٌ لنصك المفتوح، أوزانٌ، ومطارقٌ، وريش، بناؤون نصف أحرار، يفتلون الكلمة بأيديهم العارية، بشكل كرسيٍّ، أو ضوضاء، أو طائر أصله بلاستيكي….. سوبرمانات اللغة يطلقون ناراً في أصداغهم، تنفلت فراخٌ منهم على الرصيف، خارج القضبان، تحت قميصك…. مناقير صغيرة ... قراءة المزيد