قراءات

جوناثان فرانزين يدنس الـ “طهر” بـ 563 صفحة

العدد 219 | 30 أيلول 2017

قراءات

زياد عبدالله


من الطبيعي أن تتصدر صورة الرئيس الأميركي دونالد ترامب غلاف مجلة “التايم” حين انتخابه بوصفه “شخصية العام”، فهذا الغلاف الشهير غالباً ما يكون مخصصاً لصور سياسيين ونجوم غناء وتمثيل أو شخصيات مثل ستيف جوبز أو ميشيل أوباما أو جاكلين كنيدي، ... قراءة المزيد

عبدالعزيز جاسم ولزوم ما يلزم

العدد 217 | 11 آب 2017

قراءات

زياد عبدالله


لن يكون صدور “الأعمال الشعرية 1” (دار التنوير 2017) للشاعر الإماراتي عبد العزيز جاسم حدثاً عابراً – بالنسبة لي على الاقل – فهي تتضمن أولى مجموعاته الشعرية “لا لزوم لي” والتي حين قرأتها في منتصف تسعينات القرن الماضي، وقد كنت ... قراءة المزيد

“حارس البوابة” .. خطوة كاثوليكية في درب الماركسية

العدد 216 | 19 تموز 2017

قراءات

زياد عبدالله


تبدو العادة الأسيرة لدى بعض القراء ما لم أقل الغالبية العظمى منهم في وضع خطوط تحت مقاطع أو عبارات تنال إعجابهم أثناء قراءتهم لكتاب، أمراً عسيراً مع كتاب المفكّر والناقد الأدبي الانجليزي تيري إيغلتُن “حارس البوابة” (ترجمة: أسامة منزلجي. إصدار ... قراءة المزيد

“ليس هكذا تصنع البيتزا” .. قصائد الكاميرا الصامتة

العدد 215 | 04 تموز 2017

قراءات

زياد عبدالله


كل ما في هذه الحياة ملتبس ومتقلب، وما يكون سؤالاً يمسي جواباً والعكس صحيح، ودليلي الحالي على ذلك مجموعة سامر أبو هواش الشعرية “ليس هكذا تصنع البيتزا” (إصدار منشورات المتوسط – ميلانو 2017) وهي تنبش هذه الحياة فإذا هي حيوات، ... قراءة المزيد

“حقل الفخّاري” .. أهلاً بكم في أرض الدم والصراصير

العدد 214 | 13 حزيران 2017

قراءات

زياد عبدالله


تحوّل الشاعر رحمن عبد الرحيم إلى صرصور في كتاب الشاعر السوري منذر مصري “حقل الفخاري – مشهديات” (إصدار دار ممدوح عدوان – دمشق 2017)، من دون أن يستيقظ ليجد نفسه كذلك كما غريغوري سامسا، بل وقعت هذه الواقعة بعد خضوعه ... قراءة المزيد

“بيوت الخفاء” .. الدعارة وما بعد الحداثة في حلب

العدد 211 | 02 أيار 2017

قراءات

نجيب كيالي


يتخذ الكاتب والقاص السوري إياد جميل محفوظ في كتابه الصادر أخيراً “بيوت الخفاء في حلب الشهباء خلال القرن العشرين: خزائن لم تفتح” (دار الحوار – 2017) من العوالم السفلية لمدينته حلب معبراً لبحثه التاريخي والتوثيقي، متناولاً الدعارة والبغاء في هذه ... قراءة المزيد

طيور تدخّنُ الماريوانا

العدد 210 | 09 نيسان 2017

قراءات

أوكسجين


يستطيعُ قارئُ الشاعر السوري حسام جيفي “طيور تدخّنُ الماريوانا” أن يحلّقَ معها، بمعنيي التحليق، الحقيقيّ والمجازيّ. لكأنّهُ أرادَ القول إنّ ثمة وسائل أخرى لتحلق الطيور سوى الأجنحة! إننا أمامَ بلادٍ كثيرةٍ، خيالاتٍ واسعة، منقسمة على ثلاثة أقسامٍ في ديوانٍ شعريّ ... قراءة المزيد

“زرايب العبيد”..العبودية مرتع للحب أيضاً

العدد 209 | 04 نيسان 2017

قراءات

زياد عبدالله


“دورة الزمن غريبة وحزينة: غادرت دون طفلها الحقيقي وعادت بطفل ليس لها!” دورة الزمن تلك مما يتأسس عليه السرد في رواية “زرايب العبيد” (إصدار دار الساقي 2016، وضمن القائمة القصيرة لجائزة بوكر هذا العام) للروائية والقاصة الليبية نجوى بن شتوان، ... قراءة المزيد

“موت صغير” ..ابن عربي ورحلة اغترابه عن الرحم

العدد 208 | 19 آذار 2017

قراءات

زياد عبدالله


يحق للشيخ الأكبر والكبريت الأحمر محي الدين بن عربي أن يواصل سرد حياته في رواية محمد حسن علوان “موت صغير” (الساقي 2016) إلى أن يصل مماته ويخبرنا هو ولا أحد إلاه بما يسمع ويشهد وقد انتهت حياته، “ما أسهل حياة ... قراءة المزيد

“تجسّد” .. حين يقيس الغياب كثافة الحضور

العدد 207 | 01 آذار 2017

قراءات

زياد عبدالله


تمضي هذه القراءة في تتبع كتاب فني متأسس على فن الأداء والشعر حيث تتمازج في “تجسّد” (إصدار مؤسسة الشارقة للفنون 2016 وباللغتين العربية والانجليزية، ترجمه إلى العربية يوسف رخا ووسن يوسف)  قصائد الشاعرة والفنانة الإيطالية كريستيانا دي ماركي وأعمال الفنان ... قراءة المزيد

“القرصان الأسود”.. رحلة الألف ميل تبدأ بسالغاري

العدد 206 | 07 شباط 2017

قراءات

زياد عبدالله


تستدعي رواية أميلو سالغاري (1862 – 1911)  “القرصان الأسود” (ترجمها عن الايطالية: كاصد محمد – إصدار منشورات المتوسط – ميلانو 2016) المغامرة في تجلياتها الأولى وهي محملة بذات الوقت بما بات يعرف بـ “الأكشن” أي الإثارة والحركة في الأفلام، ولنتعرف ... قراءة المزيد

“ظل الريح”.. تعددت الأجواء والسرد واحد

العدد 203 | 29 تشرين الثاني 2016

قراءات

زياد عبدالله


تحتكم رواية كارلوس زافون “ظل الريح” (ترجمة معاوية عبد المجيد – إصدار دار مسكيلياني 2016) على كامل العتاد الذي يجعل منها رواية مشوّقة، تلتقط القارئ من الصفحة الأولى لئلا أقول من العبارة الأولى “لن أنسى أبداً ذلك الصباح الذي اقتادني ... قراءة المزيد

استعارات الغريب.. مدينة يهجرها الموتى

العدد 202 | 10 تشرين الثاني 2016

قراءات

عباس النابلسي


“لعل التاريخ الكونيّ في نهاية الأمر تاريخ حفنة من الاستعارات” حينما يصدح خورخي بورخيس بهذه التغريدة المفرِطة، فهذا يعني أنه تجاوز مفهوم الاستعارة من كونها تقنية بلاغية، إلى فضاء فلسفيّ يشبه كرةً سرمديّة. وإذا كانت البلاغة الشكلية ترى أنّ الاستعارة ... قراءة المزيد

خالد بن صالح.. سعال ملائكة يرقصون

العدد 201 | 24 تشرين الأول 2016

قراءات


صدر عن منشورات المتوسط في ميلانو، مجموعة شعرية جديدة للشاعر الجزائري خالد بن صالح، حملت عنوان “الرقص بأطراف مستعارة”، وتأتي هذه المجموعة لتكون ثالث  إصدارات بن صالح بعد “سعال ملائكة متعبين” 2010، “مائة وعشرون متراً عن البيت” 2012. يبدأ الشاعر ... قراءة المزيد

“ذاكرة الحب”.. التخلص من المؤلم وتثبيت الجميل

العدد 197 | 22 آب 2016

قراءات

سحر عبدالله


*”بالحبِ وحده تُبعثُ الأشياء”، مثل من أمريكا اللاتينية. تروي الكاتبة أميناتا فورنا تفاصيل الحرب الأهلية في تسعينيات القرن الماضي في سيراليون، بلدها الأصلي، عبر روايتها المؤثرة “ذاكرة الحب”  (The Memory of Love) تنقل مأساة بلدها، عبر قصص تتنوع بين الحب ... قراءة المزيد