قراءات

العدد 250 | 29 كانون الأول 2019

قراءات

زياد عبدالله

  تدفعني قراءة رواية البرازيلي مواسير سكليار “المرأة التي كتبت التوراة” (ترجمها عن الفرنسية أبو بكر العيّادي وراجعها عن البرتغالية عبد الجليل العربي –منشورات المتوسط 2019) إلى سؤال مفاده: هل كانت شهرازاد جميلة؟ وهل هي أجمل الجميلات كما هي حكاياها ... قراءة المزيد

العدد 245 | 08 تموز 2019

قراءات

قيس الزبيدي

  لغة تتحرش بخاصرة السماء ، فينفرط منها عقد نجيمات …                                            نحن الذين لسنا فرسان الإيمان ، مثل ابراهيم ... قراءة المزيد

العدد 240 | 11 كانون الثاني 2019

قراءات

غسان البرهان

لم تكن رواية “البحث عن الزمن المفقود”، إلا جزءاً من حياة الروائي الفرنسي مارسيل بروست، التي يستعيدها من غياهب الذاكرة لتتدفق مجدداً أثناء تناوله قطعة من “المادلين” المغمسة ببعض الشاي؛ لينبعث كل الناس الذين عرفهم والحدائق والقرية والكنيسة والمدينة وضواحيها ... قراءة المزيد

العدد 236 | 14 تشرين الأول 2018

قراءات

زياد عبدالله

تغري الأعمال الشعرية الكاملة لجورج أورويل الصادرة عن دار المدى (نقلها إلى العربية المترجم السوري عماد الأحمد) بإطلاق أحكام كالقول مثلاً ما من روائي أو ناثر عظيم لم يأخذه الشعر يوماً هوساً وانغماساً وتأليفاً، كما لو أنه يؤسس بذلك معبراً ... قراءة المزيد

العدد 228 | 10 آذار 2018

قراءات

طارق إمام

(1) كما لو أن السرد فقد بصره، تتلمس رواية “كلاب المناطق المحررة” لزياد عبدالله العالم عبر”الصوت”. فقط الصوت، وكأن واقع هذه الرواية ارتد إلى ما قبل ظهور “الصورة” على شاشة العالم. هذه روايةٌ تتعكز على هدي أصوات قصف لا تُرى ... قراءة المزيد

العدد 226 | 28 كانون الثاني 2018

قراءات

سيزار كبيبو

تعد رواية آليس ووكر “اللون أرجواني” (تصدر قريباً عن دار المدى ونقلتها إلى العربية كاتبة هذا المقال) رواية مفصلية في تاريخ الرواية النسوية، وعملاً أدبياً تحررياً بالمعنى الإبداعي والفكري، حظي باحتفاء كبير سواء في أميركا أو في شتى أرجاء العالم، ... قراءة المزيد

العدد 224 | 27 كانون الأول 2017

قراءات

ميشرافي عبدالودود

بورتريه واحد للشاعرة.. يكفي الثورة أن تتعرف على وجوهها. على امتداد عقود احتكر الشعراء الكبار كتابة قصيدة الحدث كنوع من الترف الشعري، لكن بعد الانفجار الكبير الذي عرفته المنطقة العربية، صار مألوفا بشدة أن يقتحم الجيل الجديد استعجال التاريخ الذي ... قراءة المزيد

العدد 220 | 14 تشرين الأول 2017

قراءات

أحمد الزناتي

في رسالة إلى صديق الطفولة وزميل الدراسة، الناقد والمؤرّخ التشيكي أوسكار بولّاك (1883 – 1915)، يتساءل فرانز كافكا عما يجعل كتابًا جديرًا بالقراءة؟ يجيبُ كافكا بعبارة، تحوَّلت فيما بعد إلى أيقونة  تصدّرت أغلب أدبيات القرن العشرين، تقول: “..أعتقد أنه يجب ... قراءة المزيد