العدد 167

العدد 167 | 24 شباط 2015

آلي سميث/ترجمة: أسامة منزلجي

   كنتُ امرأة وأنا في السادسة عشرة ؛ ضخمة الجثة بالنسبة إلى سني، بثديين كبيرين، وعِظام كبيرة، وبنية عريضة ضخمة وصحيّة، وهذا كل شيء. لذلك بدأتُ العمل منذ ذلك الحين، قبل دوام المدرسة وبعده، أعتني بالأطفال، أؤدي المهام، أفرك ذلك ... قراءة المزيد

العدد 167 | 24 شباط 2015

حسن أبو الشملات

“المرسح” للمياومين يطلقون طيوراً غريبة، ويُبيّضون البخت والماعز الجبلي على فساتين الجدات، يدق الصخور بعناد أختام وأختام على الجباه آلاتيون يرصدون بئراً في آخر الحكاية أيد إخوةٌ للمعدن، وكاميرات للحراسة والنباح. السيدة الحرب على كرسي طبيب الأسنان “الجسر يعبره الخفاف” ... قراءة المزيد

العدد 167 | 24 شباط 2015

خافيير مارياس/ ترجمة: أماني لازار

كنت في أشد الحاجة للنقود حتى أني تقدَّمت منذ يومين لاختبار سينمائي بهدف المشاركة في فيلم “بورنو” وصعقت لدى رؤيتي ذلك العدد الكبير من النساء اللاتي رغبنَ في الحصول على واحد من تلك الأدوار التي لا تشتمل على الحوار قطعاً، ... قراءة المزيد

العدد 167 | 24 شباط 2015

علي بهلول

أنا لا أطيل شعري ليس لأنني ضد القولبة و”موود” الفنان العبثي..بل لاعتبارات قانونية قد توقعني بكثير من المتاعب مع نقابة الحلاقين.. أنا استحم باستمرار ليس حباً بالنظافة العامة إنما حفاظا على علاقاتي الاجتماعية.. أنا لا أتكلم بالسياسة ولا أروّج لأفكارها ... قراءة المزيد

العدد 167 | 24 شباط 2015

قراءات

زياد عبدالله

ها هو دايف إيغرز (1970) يخرج برواية جديدة عنوانها “أين هم آباؤك وهل يعيش الأنبياء للأبد” (إصدار هاميش هاميلتون)، مواصلاً انقضاضه على الحياة الأميركية، بعد أن أجهز على حياته الشخصية في أولى أعماله “عمل مفجع لعبقرية مذهلة” (2000)، أتبعه عام ... قراءة المزيد

استراقات

العدد 167 | 24 شباط 2015

زياد عبدالله

لماذا عليك أن تحزن على هذا النحو، فقد أمسى الأمر ترفاً، وإقداماً على فعل عاطفي لا طائل منه، ويؤخذ عليه أنه فردي لا يمكن مهما حاولت توزيعه على الآخرين، أن يسبب التعاطف وتلك الأوهام الإنسانية التي لا ينال منها التقادم. ... قراءة المزيد