العدد 156

دماء باردة

العدد 156 | 16 تموز 2014

أمينة الحسن


“يمكنك أن تصبح أي شيء وتعيش في أي مكان لن يعبأ بك أحد صدقني”.  هكذا ختم حديثه معي، وحمل حقيبته وغادر. يا للوباء الجديد الذي اكتسحنا، أحسست فجأة أن دمي يحاول أن يفر من عروقي، ولأنني لا أسمح بأي شعور ... قراءة المزيد

بوكو ابن الحرام و فضل فضل شاكر

العدد 156 | 16 تموز 2014

نجوى بن شتوان


البطولة في العالم العربي هي أي شيء، حتى عندما يفشل فريق كرة قدم، نستقبل لاعبيه كأبطال وذلك في حد ذاته فعل بطولي. ( جمهورية الكرة العربية المستقلة)   الحل مع كل الدواعش في العالم أن تقيموا لهم وطناً في جزيرة ... قراءة المزيد

عندما تبكي المرايا

العدد 156 | 16 تموز 2014

محمد السقاف


أجلس إلى طاولة شبه مستديرة ذات قامة متوسطة مزروعة في إحدى حجرات مقهى تعيس، أمامي مقعد فارغ وأكوب فارغة ورؤوس مستديرة تبدو للناظر من بعيد كأنها من وطأة الزمن  وأثقال الحياة أيضا فارغة. في هذا المقهى يأتون لك بلحظات فارغة ... قراءة المزيد

وإذا بها (دابق) مجلة (داعش)

العدد 156 | 16 تموز 2014

قطع وصل


إبراهيم البدري، الذي أعلن نفسه خليفة مطلع شهر رمضان من هذا العام، قلق على الظلم اللاحق بالمسلمين «في أفريقيا الوسطى ومن قبلها في بورما» وهو يتوعد ظُلاّمَهم: «فوالله لنثأرن ولو بعد حين، لنثأرن». وهو سمع ورأى ما يجري في بورما ... قراءة المزيد

حرية

العدد 156 | 16 تموز 2014

جوناثان فرانزين/ترجمة: أسامة منزلجي


الفصل الأول من رواية “حرية” الذي يأتي في ملف عن جوناثان فرانزين يتضمنه هذا العدد الذي يحتوي أيضاً لقاء معه وقراءة في أدبه أيضاً     لم ينتشر النبأ حول والتر بيرغلند محلياً – كان قد انتقل مع باتي إلى ... قراءة المزيد

عن جوناثان فرانزين.. ألسنا نفعل مثل العرب حين نكذب بخصوص العراق؟

العدد 156 | 16 تموز 2014

زياد عبدالله


“ليس زنجياً ولا مثلياً ولا يهودياً..”حسبه أنه كاتب أميركي كبير، بهذه العبارة وصفت “الغارديان” جون أبدايك لدى وفاته، ولعل العبارة نفسها صالحة أيضاً لتوصيف روائي حي هو جوناثان فرانزين (1959) حسبه أنه “روائي أميركي عظيم” كما وصفته مجلة التايم وقد ... قراءة المزيد

جوناثان فرانزين:كل ما هو سحيق يهوى الاختباء 1/2

العدد 156 | 16 تموز 2014

ترجمة: شادي خرماشو


يشكل هذا الجزء الأول من حوار الروائي الأميركي جوناثان فرانزين مع ترجمة للفصل الأول من رواية فرانزين “حرية” وقراءة في تجربته الأدبية ملفاً خاصاً عن هذا الكاتب في العدد 156:   تحمل أعمال جوناثان فرانزين في طياتها إضاءات على واقع ... قراءة المزيد

هش

العدد 156 | 16 تموز 2014

محمد رشو


صادقتُ هيفيدار لسنتين، لم تدعني أقبّلها سوى مرة واحدة، و صادف أنها كانت تعالج سناً متعفنة حينها، فبقيت القبلة الوحيدة تلك، ذكرى عفونة خفيفة للعابها الكثيف مع طعم القرنفل الحاد الذي ينبعث من ضماد “الأوجينول” الذي يحشره أطباء الأسنان في ... قراءة المزيد

كلَّ ما أودعته فيَّ من جهات

استراقات

العدد 156 | 16 تموز 2014

زياد عبدالله


كل شيء مضى على العكس مما أودعتِه فيّ من جهات. بدت الجوارح آخر المحاولات العاطفية، والاختلاجات تخبطاً بك أنت وحدكِ، بعد منتصف الليل بكثير، بعد انقطاعك عن إلحاقي بكل ما يراودك من حنين وشفقة وأمل، وقد كانوا جميعاً يجتمعون في ... قراءة المزيد