العدد 233

صيف ما بعد الحرب 2/1

العدد 233 | 14 تموز 2018

كازو إيشيغورو


لم أتمكن من الرؤية بوضوح هذا المساء المتشح بالكآبة والحزن، ومرد ذلك ملاءة مهترئة معلقة على شجرة تلاعبها الريح بلطف. شجرة أخرى هوت وتدحرجت فوق الشجيرات. أوراق وأغصان مكسورة تبعثرت في الأرجاء. تذكرت الحرب التي عاصرتها مطلع حياتي وما خلفته ... قراءة المزيد

اسلبني كل إرادة واجعلني راضية

العدد 233 | 14 تموز 2018

رانا شنيشن


أشباح جائعة الأمر هنا لا يتعلق بمؤثرات أفلام الرعب:ملاءات طويلة بيضاء، موسيقى مخيفة،رياح قوية تُطيّر الستائر،غابات وأشجار مشتبكة. الأمر هنا يتعلق فقط، بحدَّ ورقة بيضاء ._وذلك ليس مجازيا_وحى أتخفف منها:جربت كل حدود الأشياء في خياليسكين، موسى، خنجر، زجاج … وظل الأكثر رعبا وإلحاحاً.ورقة ... قراءة المزيد

الحديقة الخلفية للمنزل جميلة

العدد 233 | 14 تموز 2018

بيان أسعد مصطفى


(حواس) تقرر الفتاة أن تسكن داخل الشجرة، عدما ترى نملة تحاول أن تحمل قشة بضعف حجمها لكي تثبت لمجموعة النمل أنها الأقوى. تموت الفكرة المأخوذة عنها، ثم تموت هي بعد ذلك. ترى الفتاة الظلامَ داخل الشجرة فتُخرج ساقها اليسرى ويدها ... قراءة المزيد

اكتشاف المال ضربنا كقنبلة نووية

العدد 233 | 14 تموز 2018

سيفتلانا اليكسفيتش


ما الذي تعلمته؟ تعلمت أن أبطال مرحلة ما لن يكونوا غالباً أبطال التالية. ما عدا ايفانوشكا الأحمق و إيمليا. البطلان المحبوبان من الفلكلور الروسي. قصصنا كلها تحكي عن ثروة جيدة و ضربات حظ؛ تدخل غيبي يجعل كل شي يسقط في ... قراءة المزيد

ذوبانْ قرصُ نعناع

العدد 233 | 14 تموز 2018

أحمد ضياء


ليس معيباً أنْ أغفو على جدائلِ تلوحيتك الإلكترونية ليس معيباً أنْ أنثرَ رمادي على نوافذكِ الملتقطة من عدسةِ الهاتف ليس معيباً أنْ أسير عبر وتدين عُلقتْ حبالَهُما بكوكبِ أسنانكِ ليس معيباً أنْ أجلُسَ  عند كفّيكِ            وهي تُأرجحُ الغَمام بطيشِها اللا ... قراءة المزيد

الصباحات الرمادية للتسامح

العدد 233 | 14 تموز 2018

ميشيل فوكو


 من أين يأتي الأطفال؟ هل  يأتون من طائر اللقلق؟ أم من الزهرة؟  أم من الله؟ أم من عم في كاليبريا؟ انظر قليلاً إلى وجوه هؤلاء الصبية، هي لا تعطيك الانطباع بأنهم يصدقون فعلاً ما يقولونه، لأنهم يجيبون على أسئلة الكبار ... قراءة المزيد

إلى المرأة الأخرى

العدد 233 | 14 تموز 2018

عزة حسون


يستلهم هذا النص كتاب “ديانا: سيرة مُتخيلة”  (المدى 2018)،  تأتي هذه الشذرة التوليفية على شكل رسالة من ديانا إلى كاميلا، المرأة الأخرى في الزواج الملكي الأشهر. قد لا تكون ثيمة المثلث العاطفي بالأمر الجديدن ولكن ما من رعب أكبر من ... قراءة المزيد

مـارسيـل شــواب، المنسيّ

العدد 233 | 14 تموز 2018

أحمد الزناتي


في مقال نشره الصحفي ستيفن سباركس على موقع “مراجعات الأدب الغرائبي” بتاريخ 14 يونيو 2014 يُوصَـف الروائي والناقد والمترجم والصحفي الفرنسي مارسيل شواب (1867-1905) بأنّه رجل المستقبل. يقول سباركس أنّ تاريخ الأدب العالمي حافل بعشرات الكُتّاب والشعراء الكبار الذين تعرّضوا ... قراءة المزيد

تحت راية رامبو

العدد 233 | 14 تموز 2018

سينما

قيس الزبيدي


تأثر بازوليني في صباه بالشاعر رامبو، وتمنى أن يبحث، مثله، عن جميع أشكال الحب والألم والجنون. ولعله لهذا أصبح في حياته، ومماته، أكثر الشخصيات إثارة للجدل، وأخذ يحتل مكانة في الحياة الإيطالية الثقافية، يمكن مقارنتها مع مكانة سارتر في فرنسا. ... قراءة المزيد