العدد 161

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

هاروكي موراكامي/ترجمة: أماني لازار

كانت زيارة شهرزاد التالية إلى المنزل بعد ثلاثة أيام، وقد انقضت عطلة نهاية الأسبوع. أتت كما دائماً تحمل أكياساً ورقية كبيرة متخمة بالمؤن. راحت تعاين الأغذية في الثلاجة، مستبدلة كل شيء انتهت مدة صلاحيته، كما تفحصت المعلبات والزجاجات في الخزانة، ... قراءة المزيد

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

مهدي المطوع

..ثم تجلس هنا مصدقاً حكمة الأخت  بإهداء المرايا حشيشاً أوساعات سيكو كلما لم تعد في حجرها أو تنسى علكة الحرائق تتمدد  حينما لست جاهزاً للذهاب للإيماءات المتعددة للحياة تلك  القادمة من الذي رميته مع جوارب وأصداء تأخذ حبالها بعيدا وتندفن  ... قراءة المزيد

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

مارغريت آتْوود/ ترجمة: أسامة منزلجي

   نمنا في ما كان ذات يوم صالة ألعاب رياضية. كانت الأرضية من الخشب المُلمَّع، مرسوم عليها خطوط ودوائر من أجل المباريات التي كانت تُقام هناك؛ كانت أطواق شبكات لعبة كرة السلة لا تزال في أماكنها، لكنَّ الشبكات أُزيلتْ. وكانت ... قراءة المزيد

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

آلاء حسانين

إلى ريتا جراهام   وأخيرًا ها نحن ذا على حافة العالم نجلس متفرجين ندلدل أقدامنا التي تورمت من فرط ما مشينا حافيين على الطرقات وكنسنا بها كل أوجاع البلاد. وأخيرا ها نحن ذا نجلس صامتين كصديقين حميمين قالا كل ما ... قراءة المزيد

استراقات

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

زياد عبدالله

كان يفترض به أن يسبق حديثه بقول شيء مثل “لا أعرف إلا أن أكذب، فأنا في حالة هجوم استباقي يستدعي مني شحذ كل مواهبي في التلفيق والادعاء”. طبعاً هو لم يقل ذلك، وأنا أيضاً وصلت إلى تلك الخلاصة عند منتصف ... قراءة المزيد