العدد 161

آية اليوم السابع

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

فكري عمر


وقف وحده أعلى التل، حوله الناس فى دائرة كبيرة يهتفون: ليحيا الزعيم. ليحيا السيد. ليحيا الأب.  أشار بسيفه الذى يقطر بدماء الأعداء أن اهدأوا. صمتوا فى انتظار كلمته: أيها الأبطال، لقد انتصرنا كما لم يحدث من قبل، نصرنا هذا تاج ... قراءة المزيد

شهرزاد 2-2

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

هاروكي موراكامي/ترجمة: أماني لازار


كانت زيارة شهرزاد التالية إلى المنزل بعد ثلاثة أيام، وقد انقضت عطلة نهاية الأسبوع. أتت كما دائماً تحمل أكياساً ورقية كبيرة متخمة بالمؤن. راحت تعاين الأغذية في الثلاجة، مستبدلة كل شيء انتهت مدة صلاحيته، كما تفحصت المعلبات والزجاجات في الخزانة، ... قراءة المزيد

إذا لم ألعنك فمن سيجرؤ على ذلك؟

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

أريال دورفمان/ ترجمة: أمينة الحسن


عينه على عصفور الدوري* إلهى! غفرانك،  لأننا نرفع إليك عريضة التوسل هذه. لكن لا ملجأ لنا غيرك. فالمجلس العسكري لا يستجيب  والجرائد لا تجيد سوى النكت والصمت. ومحكمة الاستئناف لا تسمع مرافعة الدفاع، أما المحكمة العليا فقد أمرتنا بالكف والتخلي. ... قراءة المزيد

نظرات هيكل العيادة

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

مهدي المطوع


..ثم تجلس هنا مصدقاً حكمة الأخت  بإهداء المرايا حشيشاً أوساعات سيكو كلما لم تعد في حجرها أو تنسى علكة الحرائق تتمدد  حينما لست جاهزاً للذهاب للإيماءات المتعددة للحياة تلك  القادمة من الذي رميته مع جوارب وأصداء تأخذ حبالها بعيدا وتندفن  ... قراءة المزيد

شخصان يدلدلان قدميهما على حافة العالم

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

آلاء حسانين


إلى ريتا جراهام   وأخيرًا ها نحن ذا على حافة العالم نجلس متفرجين ندلدل أقدامنا التي تورمت من فرط ما مشينا حافيين على الطرقات وكنسنا بها كل أوجاع البلاد. وأخيرا ها نحن ذا نجلس صامتين كصديقين حميمين قالا كل ما ... قراءة المزيد

الباذنجان

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

أحمد سواركة


إلى هوفيك حبشيان   الرجُل الذي حرّر مقالةً فِي صفحتين عن المُمثلة الطويلة، يحب الباذنجان. أعلن مراراً على الملأ، أنَّه لا يشعر بالحب إلا وهو منبوذ من الجميع.  المَعنِيّ بِهذا هُو الرجل الأصلع الواقف أمَام النافذة ومَعهُ كومةَ أوراق، يبحثُ ... قراءة المزيد

بلون الدم الذي يُعرِّفنا

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

مارغريت آتْوود/ ترجمة: أسامة منزلجي


   نمنا في ما كان ذات يوم صالة ألعاب رياضية. كانت الأرضية من الخشب المُلمَّع، مرسوم عليها خطوط ودوائر من أجل المباريات التي كانت تُقام هناك؛ كانت أطواق شبكات لعبة كرة السلة لا تزال في أماكنها، لكنَّ الشبكات أُزيلتْ. وكانت ... قراءة المزيد

\”الجمال العظيم\”.. مفاتيح لأبواب روما المشرعة

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

زياد عبدالله


ما الذي سنكون عليه أمام من يقول لنا سأضع أمامك على الشاشة جمالاً عظيماً؟ ألا يستدعي الأمر شيئاً من الحيطة والحذر، وربما في توصيف آخر تحضر كلمة مثل الورع! هذا تتبع لعنوان فيلم المخرج الإيطالي باولو سرنتينو “الجمال العظيم The ... قراءة المزيد

العودة الى الميزان سين

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

سينما

قيس الزبيدي


لى عكس الشكلانيين، الذين وجدوا -حسب إيزنشتين- في “ميزان سين” الصورة، أي المونتاج قلب الفيلم السينمائي، وجد بازان في “ميزان سين، المكان، جوهر الفيلم الواقعي بعد اكتشافه أن عمق المجال البصري الواضح في إطار صورة “اللقطة/ المشهد” هو ما يتيح ... قراءة المزيد

رائد فضاء يتوق للمجارير

استراقات

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

زياد عبدالله


كان يفترض به أن يسبق حديثه بقول شيء مثل “لا أعرف إلا أن أكذب، فأنا في حالة هجوم استباقي يستدعي مني شحذ كل مواهبي في التلفيق والادعاء”. طبعاً هو لم يقل ذلك، وأنا أيضاً وصلت إلى تلك الخلاصة عند منتصف ... قراءة المزيد