العدد 232

كلب أبيض مهزوم

العدد 232 | 08 حزيران 2018

شيخة حسين حليوى


نزفٌ أعرفُ رعبه من الكلاب. رأيته في عينيه في أوّل مرّة صادفته في الشّارع. لا يهمّ إن كان ذلك قبل أن هاجمهُ كلبٌ أسود عملاق وهو في الثامنة من عمرهِ حين كوّن فكرة غريزيّة عن الخوف وعن الكلاب، أو بعد ... قراءة المزيد

أولغا توكارتشوك: البرابرة لا يرتحلون

العدد 232 | 08 حزيران 2018

كلير أرميتستيد


النجمة الساطعة في فضاء الأدب البولندي، أولغا توكارتشوك المرشحة بقوة لحصد جائزة المان بوكر الدولية (هذا اللقاء منشور قبل نيل روايتها “رحلات”  جائزة البوكرقبل أيام)، تتحدث عن المضايقات التي تتعرض لها والجدل الذي تثيره في بلادها، وعن الحراس الشخصيين المسلحين ... قراءة المزيد

الملوك المهزومون لا يصفّقون

العدد 232 | 08 حزيران 2018

زياد جبيلي


  29/2/2016 أربعة أرباع يومٍ مجزّأةٌ على أربع سنواتٍ تكتمل كلّما صار باقي التقسيم صفراً سنةٌ مربوطةٌ بأربعة مفاصلٍ تساوي إصبعاً زائداً في كَفّين بما فيه من تشاؤمٍ وخوفٍ وإقصاء شهر الألعاب الأولمبية شهر الهزائم والانتصارات والانتقام دموع المركز الأول ... قراءة المزيد

يبتكر المعارك ويخسرها

العدد 232 | 08 حزيران 2018

سومر شحادة


وهو ينزل من الجبل راحت الأغصان تلكزه ومناقير العصافير والعيدان، كانوا يسألونه عنكِ؛ هل رآك وأنت تجمعين الريحان والشموس؟ هل أمسككِ من يدكِ وسار معك إلى النبع وأنتِ تطعمين الطيور؟ هل رأى شفاهكِ عن قرب؟ هل لسمها؟ وهل، يا إلهي، ... قراءة المزيد

فيليب روث: ترامب محتال كبير

العدد 232 | 08 حزيران 2018

تشارلز ماكراث


مع وفاة ريتشارد ويلبر في أكتوبر، أصبح فيليب روث أقدم أعضاء قسم الأدب في الأكاديمية الأميركية للفنون والآداب، ذلك الصرح الجامعي العظيم في “أودوبون تيراس” في شمال مانهاتن، وهو بالنسبة للفن مثل كوبر ستون بالنسبة للعبة البيسبول. لقد كان شغل ... قراءة المزيد

أنا وجي

العدد 232 | 08 حزيران 2018

شادي خرماشو


هي ورطة جميلة وضعت نفسي فيها حين خضت غمار ترجمة رواية “جي” للكاتب والمفكر جون برجر أو “الحكواتي” كما درج على وصف نفسه … فحدث ما حدث.   “جي”، الكتاب والشخصية، كانا يتربصان بي قبل أن أتورط بهما بوقت، وعندما ... قراءة المزيد

عودة

العدد 232 | 08 حزيران 2018

منة الله جلال


مر الكثير منذ المرة الأخيرة التي وطأت قدماي أرض هذا المكان، مكاننا السري، هل تذكره؟ أذكر المرة الأولى التي أخبرتك عنه فيها كمن وجدت كنزًا دفينًا بعد أيام من البحث والتنقيب.  “شرفة معلّقة في مبنى المدرسة المهجور، نعم معلّقة، فلا ... قراءة المزيد

ثلاث حقائق

العدد 232 | 08 حزيران 2018

آية نبيه


لا يسمع صوت ارتطام جسدك بالأرض سواك هذه حقيقة ثَبتُت بالتجربة      بحيرة تسلقت جبلاً لأنظر إليها بدت أقرب إلى ترعة مياه خضراء لزجة تهدد علاقتي بالطبيعة   لست من هواة التسلق لكن الصحبة الحلوة أغرتني صحبة تلهث للحاق ... قراءة المزيد

«كلاب المناطق المحررة»/ تجريب ما بعد حداثي في بلاد العبث الضاري

العدد 232 | 08 حزيران 2018

قراءات

عزت عمر


ماذا بوسع الروائيّ فعله؟ لعلّ الشاعر والروائيّ المبدع زياد عبد الله أراد أن يتحدّى نفسه ويتجاوز ذاته كروائي وشاعر، إن لم نقل يتحدّى أنداه ممن كتب روايات عن ثورات “الربيع العربي”، فقدّم لقارئه هذا النصّ البديع بما اجترحه من لغة ... قراءة المزيد

سبايدرمان الهزيمة

استراقات

العدد 232 | 08 حزيران 2018

زياد عبدالله


كانت الخطة تقتضي الإطاحة بالنجمة الوقحة العالقة بالسقف، نعم النجمة التي ضلّت السماء فاهتدت براقةً لامعةً إلى سقف غرفتنا، وأنارت على نحو لا سابق له كل ما غمرناه بالعتمة، عكس إيمانكِ المطلق بأن أجمل الأشياء تحدث في العتمة والخفاء. لم ... قراءة المزيد