العدد 223

العدد 223 | 07 كانون الأول 2017

ديمة محمود

خلع شاربه ومعطفه هل ثمّة ما يستحق أن يسيرَ عليه أو لأجله سُترته المهترئة تقبعُ في زاوية مقهىً رثٍّ للسُّكارى منذ عشرين عاماً ولا قبعات في خزانته الجرباء   أغرق ثلاث ربطاتِ عنقٍ كانت هدايا من عشيقتيه في مستنقعٍ يأكلُه ... قراءة المزيد

العدد 223 | 07 كانون الأول 2017

ألفونس آلّي

يحجب نفسه خلف اسم مستعار: «بلتزار». شابّ في مقتبل العمر. شخصيّة ذات شهرة واسعة في الأوساط الجامعيّة الفرنسيّة آنذاك. بدافع ودّ وصداقة وعرفان، خصّني بعمل أنيق وثريّ للغاية، كان قد انتهى من تأليفه، وهو عبارة عن مادّة أدبيّة موضوعها الدّموع.  نَشْرُ ... قراءة المزيد

العدد 223 | 07 كانون الأول 2017

بولا كوكوزا

حصد جورج ساندرز جائزة “مان بوكر”، ولكنه أثناء كتابة “لنكولن في الباردو Lincoln in the Bardo”، الكتاب الذي رجّح كفة الفوز لصالحه، كان يتوقف أحياناً عما يفعله ويسأل نفسه إن كان من الممكن اعتبار ما يكتبه رواية حقاً. بدا غير ... قراءة المزيد

العدد 223 | 07 كانون الأول 2017

أحمد الزناتي

في خريف 1995 صدرت الطبعة التاريخية لرواية “القضية” لفرانتس كافكا عن دار نشر “S. Fischer” على قرص إلكتروني، يُمكّـنُ المرء من مشاهدة مخطوط العمل بخطّ كافكا على شاشة الكمبيوتر وبالألوان. يُرجّح إبراهيم وطفي، مُترجم آثار كافكا الكاملة عن الألمانية أنّ ... قراءة المزيد