العدد 158

العدد 158 | 04 أيلول 2014

ترجمة: شادي خرماشو

في شهر أكتوبر عام 1990 قام غابرييل غارسيا ماركيز بزيارة إلى مدينة طوكيو، وكان ذلك إبّان تصوير أكيرا كوروساوا فيلمه قبل الأخير “لحنٌ في أغسطس” Rhapsody in August. ماركيز الذي عمل ناقداً سينمائياً في بوغوتا لعدة لسنوات قبل أن ينقذ ... قراءة المزيد

العدد 158 | 04 أيلول 2014

مهدي محسن

ﻫﻨﺎ ﺑﺴﺎﺣﺔ ﻣﺼﻨّﻔﺔ ﻛﺒﺴﺘﺎﻥ ﻟﻤﺼﺢ يعبره ﻫﺪﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ لضحكات ﺣﻤﻘﻰ ﻗﺪامى ﻭﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﺒﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺍﺗﺒﻌﺖ ﺧﺎﻃﻒ ﻋﺮﺑﺎﺕ ﺗﺴﻮﻕ ﺃﺷﻚ ﺑﻮﺟﻮﺩﻫﺎ. ﻛﻨﺖ ﻣﻨﺸﻐﻼ‌ ﺑﺘﻌﺪﺍﺩ الأجنة ﺍﻟﺪﺍﺋﺨﺔ ﺑﺴﻘﻒ ﻣﻄﺒﺦ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ الأخرى  ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﺣﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺩﺑﺎﺑﺔ ﺭﺃﺳﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﻞ ﺑﺨﻮﻑ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻳﺴﺘﻌﺪ ... قراءة المزيد

العدد 158 | 04 أيلول 2014

قصي اللبدي

1 كل ما يحيط بـ “ليون” يمثل برهانا على وحدته.  جارته في الغرفة المجاورة ذات الأذرع الخضراء الطويلة، تقضي ساعات نهارها متكئة على حافة النافذة، مثل زوجة متذمرة، لا تعرف ما الذي تريده تحديدا. لا أفكار واضحة في رأسها. كل ... قراءة المزيد

العدد 158 | 04 أيلول 2014

نجيب مظلوم

ربما يظن البعض أن رحلة محفوفة بالمخاطر عبر البحر في قارب متهالك لبضعة أيام، قد تكون مغامرة خطرة، ما أن تجتازها حتى تنتهي كل مخاوفك. لكن مخاوف وهواجس البعض الآخر تبدأ عند خروجه من ذلك القارب. هذا ما حدث معي ... قراءة المزيد

استراقات

العدد 158 | 04 أيلول 2014

زياد عبدالله

لا حاجة لنا  لركوب آلة الزمن والعودة إلى القرون الوسطى، أو إلى عصر الخلفاء للإنصات إلى ما يقولونه بشأن إطلاق اللحى ونقحة الصلاة التي على كل راع أن يدمغ بها ليزاود على قاطعي الرؤوس وهو على إيمانه بالذخيرة التي توصف ... قراءة المزيد