العدد 172

غاليانو: نحن أكثر جمالاً مما صوِّر لنا

العدد 172 | 04 أيار 2015

حوار: غاري يونغ/ترجمة: شادي خرماشو


هو مشهد يتكرر كل صباح. يجلس إدواردو غاليانو، الكاتب والشاعر والباحث الأوروغواياني، بسنواته الـ72 على مائدة الفطور مع زوجته هيلينا فيلاغرا، ويروي كل منهما للآخر ما هبط عليه من أحلام في الليلة السابقة. يقول غاليانو “ما يميز الأحلام التي أراها ... قراءة المزيد

إله اسمه كلمة

العدد 172 | 04 أيار 2015

إدواردو غاليانو/ ترجمة: أدهم عبدالله


  ذاكرة على الأرجل (3 كانون الأول/ يناير)   في اليوم الثالث من العام 47 قبل الميلاد، تحوّلت أشهر مكتبة في العصور الغابرة إلى رماد. بعد أن غزت الفيالق الرومانية مصر، خلال إحدى المعارك التي خاضها يوليوس قيصر ضد شقيق ... قراءة المزيد

أسعد لا يملكُ كلّ قطعهِ

العدد 172 | 04 أيار 2015

عزة حسون


أنا جائع جائع  كعصفور على صخرة نائية في بحر متسع و لكني لا أريد أن أموت. رياض الصالح حسين 1 أنا المدعو أسعد عبد الجبار و ما يلي تسجيلات دقيقة لتفاصيل نجاتي من الموت. أنا المدعو أسعد عبد الجبار و ... قراءة المزيد

يدان ترتجفان لكنهما ستبنيان قبراً متيناً

العدد 172 | 04 أيار 2015

نوّار جبور


 إلى الفنانة المسرحية فدوى سليمان   الشخصيات: الحاج خالد بيتر  المكان:  مكتب خاص بشؤون الهجرة واللجوء في أوروبا. ……………………………. بيتر: كيفك شيخنا. الحاج: لست شيخاً. قد أكون حاجاً لبيت الله لكنني لستُ شيخاً. بيتر: آسف قُلت هذا لأنني أشعرُ بانكم ... قراءة المزيد

أنا سكران وأنتَ سكران

العدد 172 | 04 أيار 2015

أحمد سواركة


اسمعْ: اليوم قابلني الشخص الثاني وكان يبتسم قال لي خذْ قطعة الحديد هذه وامضغها ولأنّني من كهوف عميقة ومظلمة جئت مِلتُ على الجانب الأيسر أرسم مقبرة لشعبٍ نفق بالكامل في هذه الأثناء، اشتقت لزجاجة نبيذ سوداء لذا، صفعتُ رجلاً حكيماً ... قراءة المزيد

كتالوج حياة خاصة

العدد 172 | 04 أيار 2015

نجوى بن شتوان


حدث  في يوم من الأيام أن اشترى اللاحقون سلاحاً من كل حجم ونوع ، ليستمروا به في حرب بدأها الأولون، وكان السلاح رائعاً وجاء في وقته المناسب، وكان أحد الجنرالات الشجعان الذي نجى من الموت مراراً لأن لحظة موته لم ... قراءة المزيد

خبأتُ العالمَ في جواربي

العدد 172 | 04 أيار 2015

سحر أبوليل


تحتَ الجواربِ مشّيتُ ذاكرتي يومَ كنتُ قدماً.. تتقنُ فنَ الخطو بمهارة قدمٌ بعينٍ واحدة تعرفُ ان الطريقَ طويلةٌ لكن الضوء مآل السائرين في آخر النفق لم يكن الغبارُ مربكاً وحدهُ التفكيرُ بالكسرِ عند الوسط كان مخيفاً ومقلقاً ربيتُ عظامي على ... قراءة المزيد

المثقف متفرج حزين

العدد 172 | 04 أيار 2015

قطع وصل


“أبو بكر البغدادي” وكيم كارداشيان في نِزالٍ تاريخي.. معركة البقاء. الاثنان سيفعلان المستحيل للفوز. البغدادي، وبقُدرةِ ساحر، أنشأ تنظيماً، أطلقَ لحيته، ونصّب نفسه خليفة ولكنّ أرض خلافته لم تُرسم حدودها بعد. كيم نفخت شفتيها، وحصّنت خاصرتها بمؤخّرة صلبة تتكسّر على ... قراءة المزيد

أورويل ــ وو: الرجل نفسه في الحبّ والحرب

العدد 172 | 04 أيار 2015

قراءات

زياد عبدالله


يمكنك منذ الطفولة أن تعرف إن كنت ستصبح محافظاً أو ليبرالياً، وذلك من المدرسة تحديداً التي تشكّل في النهاية مجازاً أولياً عن الحياة نفسها. إن كنت مثل جورج أورويل الذي أمضى طفولته يتلقّى لكمات الأقوى، ويبلّل سريره في مدرسة داخلية ... قراءة المزيد

الطبل الصفيح..لأوسكار أن يكسر الشاشة بصوته

العدد 172 | 04 أيار 2015

سينما

زياد عبدالله


يترك للفن أن يقرع الطبول، أن يصاحب الجوقات العسكرية والحزبية، فيخترق «المارشات» ويحولها إلى «بحيرة البجع» أو موسيقى صالحة للرقص، أو أن يكون لقرع تلك الطبول دلالات بلاغية، كما لو أن الفن موسيقى تصويرية مصاحبة للأحداث المفصلية في تاريخ الشعوب، ... قراءة المزيد

القائد

استراقات

العدد 172 | 04 أيار 2015

زياد عبدالله


أمضى زمنا طويلا وهو عاكف على صياغة الهراء، اقتطاع حادثة من هنا ولصقها بأخرى، تلميع الواهي، وثقل الترهات، ترتيب الجمل والزعيق بها، وتطريب من به نشاز.. وما أكثرهم ما أكثره. __________   أسس مساحة هائلة لتبادل الأفكار والآراء، أحدث ثورة ... قراءة المزيد