صدر حديثاً

يوسف وقاض يروي كوارث الحرب بلسان لاجئيها

صدر حديثاً

يوسف وقاض يروي كوارث الحرب بلسان لاجئيها


صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا، رواية جديدة للكاتب والمترجم السوري المقيم في إيطاليا يوسف وقّاص، بعنوان “في الطريق إلى برلين”. وهي الرواية التي كُتِبتْ بالإيطالية وترجمها المؤلّف إلى العربية، وصدرت أولاً بعنوان: (Sulla via di Berlino-La marcia)، عن دار نشر ... قراءة المزيد

عبد الفتاح كليطو في “جو من الندم الفكري”

صدر حديثاً

عبد الفتاح كليطو في “جو من الندم الفكري”


صدر عن منشورات المتوسط -إيطاليا، الكتاب الجديد للنَّاقد والمفكِّر المغربي عبد الفتاح كيليطو، بعنوان: “في جوٍّ من النَّدَم الفكريِّ”. وقد استقى كيليطو، عنوان كتابه الجديد من مقولةٍ لـ غاستون باشلار، استهلَّ بها الكتاب: «إذا ما تحررنا من ماضي الأخطاء، فإنَّنا ... قراءة المزيد

“زمن القتل” يتيمة إينيو فلايانو الروائية

صدر حديثاً

“زمن القتل” يتيمة إينيو فلايانو الروائية


صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية “زمن القتل” للروائي والسيناريست والكاتب المسرحي والصحفي والناقد الدرامي الإيطالي إينيو فلايانو. الكاتبُ الذي اشتهر بتعاونه مع المخرج الكبير فيديريكو فيلّيني مضيفاً لأفلامه شعوراً قويَّاً بالواقعية، على غرار فيلم “الحياة الحلوة” 1960. صاحبُ الرواية المُعجزة، التي بدأت قصتها ... قراءة المزيد

“ثلاثةَ عشرَ حفيداً لمرآة” مجموعة شعرية أولى للكاتب بهيج وردة

صدر حديثاً

“ثلاثةَ عشرَ حفيداً لمرآة” مجموعة شعرية أولى للكاتب بهيج وردة


نشر الكاتب السوري بهيج وردة مجموعته الشعرية الأولى «ثلاثةَ عشرَ حفيداً لمرآة» عبر موقع أمازون كيندل للنشر الذاتي، وصارت المجموعة متاحة حول العالم عبر تطبيق كيندل Kindle. المجموعة التي تضم سبع عشرة قصيدة نُشر بعضها في مجلة أوكسجين الإلكترونية، وقد ... قراءة المزيد

فاكهة للغربان لأحمد الزين

صدر حديثاً

فاكهة للغربان لأحمد الزين


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط -إيطاليا، رواية جديدة للكاتب اليمني أحمد زين، بعنوان: “فاكهة للغربان”. في هذا الكتاب، وغير بعيدٍ عن أجواء مُلبَّدة برائحةِ سجائرَ امبرياليّة، وكلماتِ الأغاني الثَّورية، التي طبعت سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي؛ يجلسُ صلاح، المناضلُ اليساريُّ، ليكتُبَ ... قراءة المزيد

المتوسط تنفرد بنشر سيرة بحيرة الانكشاري

صدر حديثاً

المتوسط تنفرد بنشر سيرة بحيرة الانكشاري


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، الرواية الجديدة للكاتب السّوري زياد عبدالله، تحت عنوان: “سيرة بطل الأبطال بحيرة الانكشاري، ومآثر أسياده العظام” – والتي تحمل أيضاً تاريخ 1984 لكن للهجرة هذه المرَّة! في هذه الرِّواية، التي لم يُكتب كمثلِها ... قراءة المزيد

لا حرب في طروادة لـ نوري الجرّاح

صدر حديثاً

لا حرب في طروادة لـ نوري الجرّاح


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعر السوري نوري الجرّاح، بعنوان: “لا حرب في طروادة”، حيثُ لم تعد القصيدة عند نوري الجرّاح، حسب كلمة الناشر، تكتفي باستحضار ذلك المناخ السحري للحارات الدمشقية ومنعطفاتها الضيّقة والظّليلة على ... قراءة المزيد

عام الجليد لـ رائد وحش

صدر حديثاً

عام الجليد لـ رائد وحش


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، الرواية الأولى للشاعر والصحافي الفلسطينيّ السوري رائد وحش، بعنوان “عام الجليد”. وهي رواية تدور حول سبارتكوس، الفتى القرويّ الحالم، الذي وجد نفسه منذ طفولته يعيش في تخيّلاته الخاصة، وعلى خلاف البشر الذين تُنضج ... قراءة المزيد

أحمد م. أحمد يصيد طائر كوليريدج

صدر حديثاً

أحمد م. أحمد يصيد طائر كوليريدج


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، الطبعة العربية لمجموعة المترجم والشاعر السوري أحمد م. أحمد الجديدة: “أصيدُ طائر كوليريدج”، بالتزامن مع طبعة المتوسط الفلسطينية “الأدب أقوى” والتي توزعها الدار الرقمية في الداخل الفلسطيني. والأدب أقوى هو مشروع أطلقته المتوسط ... قراءة المزيد

أمجد ناصر.. يا نبياً لا تغويه الأديان

صدر حديثاً

أمجد ناصر.. يا نبياً لا تغويه الأديان


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعر الأردني، المقيم في لندن “أمجد ناصر”، حملت عنوان: “مملكة آدم”. في عمله الأحدثِ هذا، يُساجل أمجد ناصر، التراث الميثولوجي للجحيم، وسواه في الواقع، لكن من مهادٍ بانوراميةٍ أولى كبرى، ... قراءة المزيد

“براءات” في عددها الأول تعاين الشعر والله

صدر حديثاً

“براءات” في عددها الأول تعاين الشعر والله


بالتزامن مع يوم الشعر العالمي، صدر يوم الخميس الماضي (21 مارس/آذار 2019)  عن منشورات المتوسط – إيطاليا، العدد الأول من مجلة “براءات” بطبعتين عربية وفلسطينية. وبراءات مجلة عربية فصلية تنشغل بكل ما يتعلق بالشعر نصاً ومقالاً نقدياً ودراسة نظرية وتطبيقية ... قراءة المزيد

كيف تصبح كردياً في خمسة أيام

صدر حديثاً

كيف تصبح كردياً في خمسة أيام


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط –إيطاليا، ودار السويدي -الإمارات العربية المتحدة، كتاب: “كيف تصبح كردياً في خمسة أيام” للشاعر السوري المقيم في ألمانيا مروان علي، وهو كتاب يوميات جمع فيه مروان علي، بين النصوص النثرية والشعرية، مادَّة يؤرِّخ من خلالها ... قراءة المزيد

رواية “ديناميت” ذاكرة مدينةٍ متفجِّرة

صدر حديثاً

رواية “ديناميت” ذاكرة مدينةٍ متفجِّرة


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، الطبعة الثانية من رواية “ديناميت” للكاتب السوري زياد عبدالله. (وكانت الطبعة الأولى من الرواية قد صدرت عن دار المدى في دمشق عام 2012). وصفها نقّاد كثر برواية المدينة، مدينة اللاذقية السورية هنا، والذاكرة ... قراءة المزيد

فراديس بودلير المصطنعة بالعربية

صدر حديثاً

فراديس بودلير المصطنعة بالعربية


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط بإيطاليا، كتاب “الفراديس المصطنعة – في الحشيش والأفيون” للشاعر والناقد الفني الفرنسي شارل بودلير، وترجمة: ناظم بن إبراهيم. ويتناول شارل بودلير في هذا الكتاب العلاقة الممكنة بين استعمال المخدّرات والإبداع الشعريّ متطرّقا إلى تجارب إبداعيّة أوروبيّة عديدة، مرتبطة بشكل أو ... قراءة المزيد

علي سفر يكتب الفهرس السوري

صدر حديثاً

علي سفر يكتب الفهرس السوري


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – بإيطاليا، كتاب جديد للشاعر السوري علي سفر بعنوان: “الفهرس السوري”. وفيه يواصل علي سفر كتابةً نص الفجيعة، برؤية توثِّق بالشعر، ما لا يترك مجالاً لإغفال التفاصيل؛ الواقع اليومي تحت سقف سماءٍ تمطرُ قنابل وتوابيت ... قراءة المزيد