سينما

الصوت في حقل الاشياء المرئية و اللا مرئية

العدد 168 | 09 آذار 2015

سينما

قيس الزبيدي


يضع المونتاج بين الصورة والصوت في الفيلم مصاعب كبيرة، فالصوت مستمر والصورة متقطعة، ويمكن للصوت أن يجعلنا ندرك ارتباط صور منفصلة لمشهد واحد باستخدام صوت مستمر. ويمكن، بالتالي، خلق استمرارية متجانسة لا وجود لها في الصور نفسها. المهم ألا نكون ... قراءة المزيد

عناصر السمعي الثلاثة

العدد 167 | 24 شباط 2015

سينما

قيس الزبيدي


يتسع حقل السماع ويصبح محسوساً أكثر، في الوقت الذي يكون فيه حقل الرؤية على الشاشة محدوداً، مع أنه يبقى في تصور المتفرج غير محدود. يعني ذلك أننا نشاهد ما يظهر على الشاشة بعيوننا فقط، وفي نفس الوقت نتصور أكثر مما ... قراءة المزيد

السمعي/ البصري في السينما

العدد 166 | 10 شباط 2015

سينما

قيس الزبيدي


(1) إذا ما كنا نتبنى عموماً تعريفاً للسينما بأنها حكاية تروى بالصور المتحركة فقط، فإننا نتناسى تركيبها من نظاميين فنيين سرديين: نظام بصري و نظام لغوي يشكلان في حصيلتهما نظاماً ثنائياَ سيميائياَ مركباَ يتيح عدداً من تآلفات وتركيبات بصرية وصوتية ... قراءة المزيد

هيكل القصة

العدد 165 | 21 كانون الثاني 2015

سينما

قيس الزبيدي


الحلقة الأخيرة من تقديم وتلخيص المخرج والناقد قيس الزبيدي لكتاب “السيناريو: درامية فيلمية عملية” لمؤلفه بيتر هانت، ويمكن الرجوع إلى العددين 163 – 164 للتعرف على ما حملته الحلقتان الأولى والثانية من هذا التقديم والتلخيص.   يتم تجميع الصور المختلفة ... قراءة المزيد

كيف يتطور السيناريو 2-3

العدد 164 | 31 كانون الأول 2014

سينما

بيتر هانت/ ترجمة وتقديم: قيس الزبيدي


 يواصل المخرج والناقد قيس الزبيدي تقديم كتاب “السيناريو: درامية فيلمية عملية” لمؤلفه بيتر هانت، ويمكن الرجوع إلى العدد 163 للتعرف على ما حملته الحلقة الأولى من هذا التقديم، ولكم أن تترقبوا الحلقة الأخيرة من التقديم لهذا الكتاب في العدد المقبل ... قراءة المزيد

كيف يتطور السيناريو

العدد 163 | 12 كانون الأول 2014

سينما

بيتر هانت/ ترجمة وتقديم:قيس الزبيدي


يعرض الكتاب الألماني: «السيناريو: درامية فيلمية عملية» لمؤلفه بيتر هانت تجارب اكتسبها المؤلف من خلال عمله في مجال الكتابة والتدريس في أميركا. وإضافة إلى تجاربه الخاصة في حقل الأصول الدرامية الأدبية، فإن المؤلف يرجع إلى تلك المفاهيم الحيوية والفعالة، التي ... قراءة المزيد

الزمن في السينما – نظرة عامة

العدد 162 | 27 تشرين الثاني 2014

سينما

قيس الزبيدي


تكمن إحدى الصعوبات الأساسية في كتابة السيناريو في ضرورة التعبير عن الأحداث الدرامية في زمن قياسي محدد للغاية. ذلك أن الفيلم الناطق أصبح يخضع عموماً إلى شرطين، الأول ألا يتخطى حدود الثلاثة آلاف متر وتساوي زمنيا 90 دقيقة والثاني ألا ... قراءة المزيد

العودة الى الميزان سين

العدد 161 | 09 تشرين الثاني 2014

سينما

قيس الزبيدي


لى عكس الشكلانيين، الذين وجدوا -حسب إيزنشتين- في “ميزان سين” الصورة، أي المونتاج قلب الفيلم السينمائي، وجد بازان في “ميزان سين، المكان، جوهر الفيلم الواقعي بعد اكتشافه أن عمق المجال البصري الواضح في إطار صورة “اللقطة/ المشهد” هو ما يتيح ... قراءة المزيد

ميزان سين وميزان كادر

العدد 160 | 18 تشرين الأول 2014

سينما

قيس الزبيدي


جاء مصطلح “ميزان سين”  من المسرح وأصله فرنسي (mise-en-scène) ويقابله في الإنكليزية (Arrangement) وفي الألمانية (Anordnung) ويعني في العربية (ترتيب) الخطة الحركية على خشبة المسرح، التي تعنى بعرض الشخصيات وعلاقاتها بالمكان الفيزيائي. وقد اكتشف غرفث إمكانات الفيلم الفنية، وطوّر مبادئ ... قراءة المزيد

سؤال العلاقة بين المونتاج والسيناريو الادبي

العدد 159 | 06 تشرين الأول 2014

سينما

قيس الزبيدي


عرَّفَ بيلا بالاج المونتاج بداية كتوليف لتفاصيل صور/لقطات مجزأة  في سياق منظم لا تتعاقب فيه فقط مشاهد كاملة، بل أيضاً كل تفاصيل اللقطات المختلفة داخل المشهد الواحد. وينتج عن التتابع زمن المشهد فنياً. ورأى لاحقاً أن السيناريو ما سيحدد تاريخ ... قراءة المزيد

“وحدهم العشاق ما زالوا على قيد الحياة”..”الفامبيرز” وأدوات الخلود

العدد 158 | 04 أيلول 2014

سينما

زياد عبدالله


السيد جيم جارموش بخير، ومازال “أغرب من الجنة” كما عنوان فيلمه الأول والمفصلي في تاريخ السينما الأميركية المستقلة، لا بل إنه وفي العام الماضي وقع على آخر المتبقين من معشر مصاصي الدماء “الفامبيرز” وقد بلغت أعمار بعضهم أكثر من خمسة ... قراءة المزيد

المونتاج أثناء كتابة النص الأدبي

العدد 157 | 08 آب 2014

سينما

قيس الزبيدي


:حلقة جديدة من سلسلة مقاربات قيس الزبيدي لكتابة السيناريو في هذه الزاوية السينمائية، وليتناول في هذه الحلقة علاقة الكتابة بالمونتاج حينما كان إيزنشتين يدرس الإخراج السينمائي في معهد السينما في موسكو ويلقي محاضراته على الطلبة ، وقتها سأل تلميذه نزني، ... قراءة المزيد

نقاط التحول

العدد 155 | 02 تموز 2014

سينما

قيس الزبيدي


في اتصال مع ما سبقها من مقالات في هذه الزاوية يواصل المخرج والمفكر قيس الزبيدي استكمال عناصر بناء السيناريو، وبالتالي فإننا ومع كل حلقة ننشرها هنا نستكمل منهجاً متكاملاً في تعليم كتابة السيناريو:  ما الذي يربط الفصول الثلاثة؟ وكيف نعرف ... قراءة المزيد

“سمكة وقطة” ..فيلم بلقطة واحدة تمتد لـ 135 دقيقة

العدد 154 | 15 حزيران 2014

سينما

زياد عبدالله


زمن الفيلم الافتراضي هو زمن حقيقي! وما يستغرق خمس دقائق للقيام به في الحياة العادية لن يكون إلا خمس دقائق في الفيلم، ما من قطع، وما من تنظيم للقطات والمشاهد ليكون الفيلم متماسكاً ومتتابعاً، أي لا يمكننا الحديث عن مونتاج، ... قراءة المزيد

نية الفصول الثلاث

العدد 153 | 02 حزيران 2014

سينما

قيس الزبيدي


يصل المخرج والناقد قيس الزبيدي في هذا المقال إلى “فصول السيناريو الثلاث” ضمن سلسلة مقالاته التي تنشر في هذه الزاوية تباعاً، لنكون في النهاية أمام منهج متكامل لكتابة السيناريو: يستمر سوء تفاهم بين الكتاب والنقّاد المتمثل بالتمسك بما يسمى الفصول ... قراءة المزيد