قراءات

“عام التفكير السحري”.. لا أريد للرواية أن تنتهي

العدد 256 | 23 أيار 2020

قراءات

أوكسجين


  تروي الكاتبة الأمريكية جوان ديديون في كتابها “عام التفكير السحري” (دار المدى 2020 – ترجمة: شادي خرماشو) قصة فقدانها لزوجها جون غريغوري، الذي تزامن مع وقوع ابنتها في براثن مرض سيودي بحياتها أيضاً، في سرد حصيف لمشاعر وآلام وأوهام ... قراءة المزيد

“غرفة المسافرين” النجاة من حياة واحدة قصيرة

العدد 252 | 07 آذار 2020

قراءات

زياد عبدالله


يعاودني حديث عزت القمحاوي عن الأصابع في “الأيك في المباهج والأحزان”، وأنا أقلّب جديده “غرفة المسافرين” (الدار المصرية اللبنانية – 2020)، وخاصة مع تصديره الكتاب بالقول إن “من لم يسافر، ولو عبر قصة في كتاب، لم يعش.” ولئلا يُتهم بالمبالغة ... قراءة المزيد

“المرأة التي كتبت التوراة”.. شهرزاد النص المقدّس الدميمة

العدد 250 | 29 كانون الأول 2019

قراءات

زياد عبدالله


  تدفعني قراءة رواية البرازيلي مواسير سكليار “المرأة التي كتبت التوراة” (ترجمها عن الفرنسية أبو بكر العيّادي وراجعها عن البرتغالية عبد الجليل العربي –منشورات المتوسط 2019) إلى سؤال مفاده: هل كانت شهرازاد جميلة؟ وهل هي أجمل الجميلات كما هي حكاياها ... قراءة المزيد

فاليريا لويزللي.. أرشيف الشعراء والأطفال الضائعين

العدد 249 | 14 تشرين الثاني 2019

قراءات

زياد عبدالله


  “تحتاج الروايات إلى نفس ثابت مستدام.. هذا ما يحتاج إليه الروائيون.. لا أحد يعلم معنى هذا بالضبط، إلا أن الجميع يقول: نَفَساً ثابتاً.. عندي طفلة رضيعة وصبي صغير.. وهما لا يدعان لي مجالاً للتنفّس.. كل شيء أكتبه، يجب أن ... قراءة المزيد

مطار بين… والحدود

العدد 245 | 08 تموز 2019

قراءات

قيس الزبيدي


  لغة تتحرش بخاصرة السماء ، فينفرط منها عقد نجيمات …                                            نحن الذين لسنا فرسان الإيمان ، مثل ابراهيم ... قراءة المزيد

“رأس المال – سيرة كتاب”.. التحفة الخفية لشاعر الديالكتيك

العدد 243 | 02 أيار 2019

قراءات

زياد عبدالله


  قراءة كتاب “رأس المال – سيرة كتاب” لفرانسيس وين (ترجمة: ثائر ديب – دار فواصل 2019) شيّقة بلا أدنى شك، مضافاً إلى ذلك قدرة الكتاب على إيقاظ نواحٍ شخصية على اتصال بعلاقتي مع كتاب ماركس المفصلي، وهذا يمتد ربما ... قراءة المزيد

رسائل مارسيل بروست.. عن الزمن المفقود والمستعاد

العدد 240 | 11 كانون الثاني 2019

قراءات

غسان البرهان


لم تكن رواية “البحث عن الزمن المفقود”، إلا جزءاً من حياة الروائي الفرنسي مارسيل بروست، التي يستعيدها من غياهب الذاكرة لتتدفق مجدداً أثناء تناوله قطعة من “المادلين” المغمسة ببعض الشاي؛ لينبعث كل الناس الذين عرفهم والحدائق والقرية والكنيسة والمدينة وضواحيها ... قراءة المزيد

“حتى الطيور تذهب إلى عزائه”.. الأب والابن والموت

العدد 239 | 16 كانون الأول 2018

قراءات

زياد عبدالله


علينا أن ننتظر وفاة الأب، إذ لابد له أن يفعل في رواية “حتى الطيور تذهب إلى عزائه” للتركي حسن علي طوبتاش (ترجمة جلال فتاح رفعت – إصدار دار المدى 2018)، والأمر يبدأ منذ مجيئه إلى أنقرة لتبديل ساقه الاصطناعية، ومن ... قراءة المزيد

جورج أورويل شاعراً

العدد 236 | 14 تشرين الأول 2018

قراءات

زياد عبدالله


تغري الأعمال الشعرية الكاملة لجورج أورويل الصادرة عن دار المدى (نقلها إلى العربية المترجم السوري عماد الأحمد) بإطلاق أحكام كالقول مثلاً ما من روائي أو ناثر عظيم لم يأخذه الشعر يوماً هوساً وانغماساً وتأليفاً، كما لو أنه يؤسس بذلك معبراً ... قراءة المزيد

«كلاب المناطق المحررة»/ تجريب ما بعد حداثي في بلاد العبث الضاري

العدد 232 | 08 حزيران 2018

قراءات

عزت عمر


ماذا بوسع الروائيّ فعله؟ لعلّ الشاعر والروائيّ المبدع زياد عبد الله أراد أن يتحدّى نفسه ويتجاوز ذاته كروائي وشاعر، إن لم نقل يتحدّى أنداه ممن كتب روايات عن ثورات “الربيع العربي”، فقدّم لقارئه هذا النصّ البديع بما اجترحه من لغة ... قراءة المزيد

“كلاب المناطق المحررة” طنينُ ذبابة نجت من القصف

العدد 228 | 10 آذار 2018

قراءات

طارق إمام


(1) كما لو أن السرد فقد بصره، تتلمس رواية “كلاب المناطق المحررة” لزياد عبدالله العالم عبر”الصوت”. فقط الصوت، وكأن واقع هذه الرواية ارتد إلى ما قبل ظهور “الصورة” على شاشة العالم. هذه روايةٌ تتعكز على هدي أصوات قصف لا تُرى ... قراءة المزيد

جوزييه تومازي كتب “الفهد” ومات

العدد 227 | 19 شباط 2018

قراءات

زياد عبدالله


تتطلب مقاربة رواية “الفهد” للإيطالي جوزييه تومازي دي لامبيدوزا (1896 – 1957) التأسيس على سرد موازٍ للرواية، يتتبع ملابسات نشرها وحياة كاتبها الذي لم يخض غمار التأليف الروائي إلا حين بدأت الحياة تتسرب من بين أصابعه، وانتصر عليه الزمن “ضريح ... قراءة المزيد

ألوان آليس ووكر في “اللون أرجواني”

العدد 226 | 28 كانون الثاني 2018

قراءات

سيزار كبيبو


تعد رواية آليس ووكر “اللون أرجواني” (تصدر قريباً عن دار المدى ونقلتها إلى العربية كاتبة هذا المقال) رواية مفصلية في تاريخ الرواية النسوية، وعملاً أدبياً تحررياً بالمعنى الإبداعي والفكري، حظي باحتفاء كبير سواء في أميركا أو في شتى أرجاء العالم، ... قراءة المزيد

سناء عون بعيداً “حيث تشير البوصلة”

العدد 225 | 15 كانون الثاني 2018

قراءات

زياد عبدالله


على أي جهة ستستقر إبرة البوصلة؟ وإن استقرت على جهة بعينها فهل من المتاح اتباعها؟ حسناً لتكن الوجهة “حيث تشير البوصلة” عنوان مجموعة الكاتبة السورية سناء عون الصادرة أخيراً عن منشورات المتوسط، ولهذه الإبرة أن تتبع كرة القدم في قصة ... قراءة المزيد

على هامش “المخطوط” للشاعرة سماح البوسيفي

العدد 224 | 27 كانون الأول 2017

قراءات

ميشرافي عبدالودود


بورتريه واحد للشاعرة.. يكفي الثورة أن تتعرف على وجوهها. على امتداد عقود احتكر الشعراء الكبار كتابة قصيدة الحدث كنوع من الترف الشعري، لكن بعد الانفجار الكبير الذي عرفته المنطقة العربية، صار مألوفا بشدة أن يقتحم الجيل الجديد استعجال التاريخ الذي ... قراءة المزيد