صدر حديثاً

أحمد م. أحمد يصيد طائر كوليريدج

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

أحمد م. أحمد يصيد طائر كوليريدج


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، الطبعة العربية لمجموعة المترجم والشاعر السوري أحمد م. أحمد الجديدة: “أصيدُ طائر كوليريدج”، بالتزامن مع طبعة المتوسط الفلسطينية “الأدب أقوى” والتي توزعها الدار الرقمية في الداخل الفلسطيني. والأدب أقوى هو مشروع أطلقته المتوسط ... قراءة المزيد

أمجد ناصر.. يا نبياً لا تغويه الأديان

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

أمجد ناصر.. يا نبياً لا تغويه الأديان


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعر الأردني، المقيم في لندن “أمجد ناصر”، حملت عنوان: “مملكة آدم”. في عمله الأحدثِ هذا، يُساجل أمجد ناصر، التراث الميثولوجي للجحيم، وسواه في الواقع، لكن من مهادٍ بانوراميةٍ أولى كبرى، ... قراءة المزيد

“براءات” في عددها الأول تعاين الشعر والله

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

“براءات” في عددها الأول تعاين الشعر والله


بالتزامن مع يوم الشعر العالمي، صدر يوم الخميس الماضي (21 مارس/آذار 2019)  عن منشورات المتوسط – إيطاليا، العدد الأول من مجلة “براءات” بطبعتين عربية وفلسطينية. وبراءات مجلة عربية فصلية تنشغل بكل ما يتعلق بالشعر نصاً ومقالاً نقدياً ودراسة نظرية وتطبيقية ... قراءة المزيد

كيف تصبح كردياً في خمسة أيام

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

كيف تصبح كردياً في خمسة أيام


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط –إيطاليا، ودار السويدي -الإمارات العربية المتحدة، كتاب: “كيف تصبح كردياً في خمسة أيام” للشاعر السوري المقيم في ألمانيا مروان علي، وهو كتاب يوميات جمع فيه مروان علي، بين النصوص النثرية والشعرية، مادَّة يؤرِّخ من خلالها ... قراءة المزيد

رواية “ديناميت” ذاكرة مدينةٍ متفجِّرة

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

رواية “ديناميت” ذاكرة مدينةٍ متفجِّرة


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، الطبعة الثانية من رواية “ديناميت” للكاتب السوري زياد عبدالله. (وكانت الطبعة الأولى من الرواية قد صدرت عن دار المدى في دمشق عام 2012). وصفها نقّاد كثر برواية المدينة، مدينة اللاذقية السورية هنا، والذاكرة ... قراءة المزيد

فراديس بودلير المصطنعة بالعربية

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

فراديس بودلير المصطنعة بالعربية


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط بإيطاليا، كتاب “الفراديس المصطنعة – في الحشيش والأفيون” للشاعر والناقد الفني الفرنسي شارل بودلير، وترجمة: ناظم بن إبراهيم. ويتناول شارل بودلير في هذا الكتاب العلاقة الممكنة بين استعمال المخدّرات والإبداع الشعريّ متطرّقا إلى تجارب إبداعيّة أوروبيّة عديدة، مرتبطة بشكل أو ... قراءة المزيد

علي سفر يكتب الفهرس السوري

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

علي سفر يكتب الفهرس السوري


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – بإيطاليا، كتاب جديد للشاعر السوري علي سفر بعنوان: “الفهرس السوري”. وفيه يواصل علي سفر كتابةً نص الفجيعة، برؤية توثِّق بالشعر، ما لا يترك مجالاً لإغفال التفاصيل؛ الواقع اليومي تحت سقف سماءٍ تمطرُ قنابل وتوابيت ... قراءة المزيد

“الرفيق” لـ تشيزَرِه بافيزِه

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

“الرفيق” لـ تشيزَرِه بافيزِه


صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط رواية “الرفيق” لـ “تشيزَرِه بافيزِه” الروائي “الإيطالي الأهم، والأكثر عمقاً، والأشد تعقيداً في زماننا” كما يصفه “إيتالو كالفينو”، بل ويذهب أبعد من ذلك حين يقول ضمن حديثه عن الكتابة: “ما من صعاب تواجهنا إلا وحذونا ... قراءة المزيد

“العقل والإيمان والثورة” لتيري ايغلتن

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

“العقل والإيمان والثورة” لتيري ايغلتن


صدر عن دار المدى كتاب المفكر البريطاني تيري إيغلتن “العقل والإيمان والثورة – تأملات في مناظرة حول الله” وقد نقله إلى العربية المترجم السوري أسامة منزلجي. ينقسم الكتاب إلى أربعة فصول رئيسة: “حثالة الأرض” و”خيانة الثورة” و”الإيمان والعقل” و”الثقافة والهمجية” ... قراءة المزيد

محمد اشويكة يحكي سيرة الكَراطيط

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

محمد اشويكة يحكي سيرة الكَراطيط


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة قصصية جديدة للكاتب المغربي محمد اشويكة، حملت عنوان: “الكراطيط”. يأخذُنا محمد اشويكة في كتابه “الكراطيط” (يمكن الاطلاع على مقاطع منه ضمن مواد العدد 227)، إلى مناخاتٍ ضاربةٍ في العمق البدوي، في مقابلِ ... قراءة المزيد

غراديفا- فانتازيا بومبية

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

غراديفا- فانتازيا بومبية


صدرت عن “دار نينوى” في دمشق رواية “غراديفا- فانتازيا بومبية” للمؤلف الألماني ويلهلم جنسن (1837-1911)، ونقلها للعربية المترجم كنان الشحف. تنطوي الرواية على أبعاد نفسية عميقة اجتذبت عالم التحليل النفسي سيغموند فرويد، فتناولها في دراسة حملت عنوان “الهذيان والأحلام في ... قراءة المزيد

خوان خوسيه ميّاس يتجسس علينا

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

خوان خوسيه ميّاس يتجسس علينا


صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية “من الظل” للكاتب الإسباني “خوان خوسيه ميّاس”، وبترجمة “أحمد عبد اللطيف”. ويعد ميّاس أبرز الكُتّاب الذين أعادوا المجدَ للخيال في الرواية الإسبانية، وأحد مُنقذيها من فخّ الكتابة المباشرة عن الحرب الأهلية، والتّورّط ... قراءة المزيد

“كلاب المناطق المحررة” لزياد عبدالله

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

“كلاب المناطق المحررة” لزياد عبدالله


صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية “كلاب المناطق المحررة” للكاتب السوري، ومؤسس موقع أوكسجين ، زياد عبدالله. جاء في كلمة الغلاف التي كتبها الشاعر قصي اللبدي: “لا يكتب زياد عبدالله عن الحرب، وهو يلاحق نباح الكلاب في المناطق المحررة. ... قراءة المزيد

“طائر الليل البذيء” لخوسيه دونوسو

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

“طائر الليل البذيء” لخوسيه دونوسو


تفتتح رواية “طائر الليل البذي” الصادرة أخيراً عن دار المدى حضور أدب الروائي التشيلي خوسيه دونوسو في اللغة العربية، والذي يعتبر واحداً من أهم الأصوات الأدبية اللاتينية، وصاحب أسلوب سردي خاص أضاف الكثير على تجليات الأدب الروائي اللاتيني والعالمي. يقول ... قراءة المزيد

” التضحية بجنديّ الفارس” لوليم فوكنر

Avatar for adminAdmin

صدر حديثاً

” التضحية بجنديّ الفارس” لوليم فوكنر


صدرت عن دار نينوى في دمشق مجموعة قصصية بعنوان “التضحية بجنديّ الفارس” للكاتب الأميركي وليم فوكنر (1897 – 1962) وجاءت بترجمة سيزار كبيبو. اشتملت المجموعة على ست قصص تنتمي إلى أدب الجريمة والغموض، وهي: “دخان”، و”مونك”، و”يد فوق المياه”، و”الغد”، ... قراءة المزيد