تشارلز بوكوفسكي/ ترجمة: أماني لازار