تشارلز بوكوفسكي/ ترجمة: أسامة منزلجي