امبرتو ايكو/ ترجمة: عزة حسون