Sawsan Salameh

العربية… لغة تحمل سياطاً

كان اسماعيل رجلاً قصيرَ القامة، رفيع الشارب، سريع الحركة، بطيء النطق، صديق البراري والسهول والتلال، يلبس على الدوام سروالاً وسترةً تضفي على هيئته قصراً مضاعفاً فلُقّب بين أبناء قومه بـ “سمو” القصير، حتّى إنّ زملاءه ممّن يمتهنون العمل ذاته، وأقصد ... قراءة المزيد

مَن أبوك يا آدم؟

صفقة ما رأيُكَ يا موتُ لو تخدع الجميع وتأتي تأخذني أنا بدلًا من أبي؟ ما رأيك، هاه؟ ما رأيك في هذي التراجيوكوميديا الجميلة؟ ولا في مسرحيةٍ لشكسپير. تعال، جنبًا لجنبٍ، نضحك عليهم جميعًا من بعيد من وراء الزجاج المعتم: الزوجة ... قراءة المزيد

مواقيت

05:36 في رأسي تُدندن ألحان الربيع، في البدء كانت النغمة، ثم الكلمات   06:22 ما الذي فعلته أنا بِتاج الانتظار!   06:32 في رأسي حطابٌ يطرُق الذكريات!   07:02 يستنزلُ الغيث من السماء، بالتهديد: ربنا في الأعالي، أيها الوالي، رحمتك ... قراءة المزيد

رواية العماني أحمد م الرحبي “بوصلة السراب”… نحو تدفق السرد والحياة

صدر حديثاً عن محترف أوكسجين للنشر في أونتاريو، رواية “بوصلة السراب” للروائي العماني، المقيم في موسكو، أحمد م الرحبي. ويتبدّى الرحبي في هذه الرواية كمن يسحب دلوَ ماء من بئر مظلمة، ليسقي عطشنا بسردٍ متدفّق يجمعُ الرقصَ بالقيد، والغطرسة بالتوق ... قراءة المزيد

تشايانوف، علَم على قبر مجهول

في ما يلي مقدمة الروائي أحمد م الرحبي لترجمته لرواية الكسندر تشايونوف “رحلة أخي أليكسي في يوتوبيا الفلاحين” عن الروسية، و الصادرة أخيراً عن محترف أوكسجين للنشر: ألكسندر فاسيليفيتش تشايانوف (1888-1937)، اقتصادي روسي سوفيتي. مؤلفاتُه التي تربو على أربعين كتاباً ... قراءة المزيد

نصر اليأس/ يأس النصر

لقد خاضوا ببسالة حرباً شعواء!  واجهوا جحافل من الأطفال، وفيالق من العزّل، وبيوتاً مهّدوا بها الأرض. وجدوا طناجر متفحّمة، ولعباً متروكة، وأراجيح مهجورة، وملائكة مهيضة الجناح، وعلب خياطة لم يُعرف فيها الخيط الأسود من الأبيض. عثروا على سكاكين وشوك وملاعق ... قراءة المزيد

عولمة شعرية مضادة

في شهادتي عن نتاج الشاعر الكبير نوري الجراح يكاد مصطلح العولمة Globalization ينسحب على القدر الأعظم من قصائده إذا لم نقل كلها. ومن المعروف أن العولمة يمكن ردها بصيغتها المنتمية إلى المركزية الأوروبية إلى المناقشات احتدمت حول الإنسانية في فكرة ... قراءة المزيد

نوري الجرّاح… كل اشتباك مع العالم تحدٍّ لغوي جديد

 “ابنُ المتوسط، يكتبُ الشعر باللغة العربية” هكذا يصفُ تكوين هويته. يكتبُ الشعرَ ليقول إنه ما زال بإمكان الشعر، ما زال بإمكان اللغة العربية أن تكون الملاذ الآمن، لفكرٍ عربي بثقافاتٍ متعددة. من الأساطير وإليها، يأخذنا شعر نوري الجراح، إلى المكان ... قراءة المزيد

نوري الجرّاح… دمشق أقوى من الزمن الصغير الذي نعيشه

اقتضت الخطة أن أجري لقاءً مع شاعرنا نوري الجراح في حانة لطيفة في منطقة “البرشا” بدبي، وهكذا تواعدنا في “مدينة الصيف” التي لم تكن “سماؤها من شتاء”، عكس قصيدته “مدينة المطر” المكتوبة في صيف بيروت 1983: “في مدينة الصيف التي ... قراءة المزيد

الأَلواحُ الشرقيّة

I  رباعية هيلن I المركب الطروادي في البحر السوري من منكما كانتْ في اسبارطة؟ أنتِ أم شبيهتكِ، وتلك المراهقةُ التي ظهرتْ على سلَّم من الغيمِ في بيتِ مينلاوس أيُّ امرأةٍ كانتْ لتقولَ لبارس: أنا أحقُّ بالتفاحةِ؟ *** ولو الواحدة منكما ... قراءة المزيد

فراس سليمان يتلصص على العالم بـ “كاميرا قديمة ما زالت تعمل”

صدرت حديثاً عن محترف أوكسجين للنشر في أونتاريو، مجموعة شعرية جديدة للشاعر السوري، المقيم في نيويورك، فراس سليمان؛ بعنوان “كاميرا قديمة ما زالت تعمل”. يختم فراس سليمان قصيدته “بيان غير مرقّم يصلح كتوطئة”، وهي أولى قصائد الكتاب الـ 46، بـ ... قراءة المزيد

المجد لمن آمن بقوة الكلمات

سأقول القليل في زاويتي هذه! سأكتفي بما هو شديد الإيجاز ضروري، كأن أقول: إن هذا العدد الذي يحمل رقم 281 هو خاص بالشاعر السوري نوري الجراح، بما يضيء على تجربته الاستثنائية والفارقة في خريطة الشعر العربي، ويضعنا حيال ملامح منها ... قراءة المزيد

زياد عبدالله يعيد اكتشاف حكايات الغرناطي وعجائبيات القزويني

يعتبر “لا تقرأ هذا الكتاب إن لم ترَ من السماء إلَّا زرقتها – حكايات الغرناطي وعجائبيات القزويني” للروائي السوري زياد عبدالله، الكتاب الأوّل من سلسلة “أوكلاسيك” التي أطلقها محترف أوكسجين للنشر ضمن مشروعٍ جديد في اتباع دائم وحرّ للاكتشاف وإعادة ... قراءة المزيد

نوري الجراح يصحح خطأ التاريخ

الكتابة عن تجربة الشاعر نوري الجراح والبحث في مقوماتها الجمالية والتعبيرية والفكرية يجب أن تنطلق من خصوصية التجربة باعتبارها مشروعاً شعرياً يمتلك وعيه الجمالي وأدوات تحفيزه وتجدده، يجري التعبير عنه في قدرة هذه التجربة على تطوير لغتها وأدواتها الفنية والتعبيرية ... قراءة المزيد