د.هـ. لورنس/ ترجمة: أسامة منزلجي