صدر حديثاً

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط رواية "الرفيق" لـ "تشيزَرِه بافيزِه" الروائي "الإيطالي الأهم، والأكثر عمقاً، والأشد تعقيداً في زماننا" كما يصفه "إيتالو كالفينو"، بل ويذهب أبعد من ذلك حين يقول ضمن حديثه عن الكتابة: "ما من صعاب ...

صدر عن دار المدى كتاب المفكر البريطاني تيري إيغلتن "العقل والإيمان والثورة – تأملات في مناظرة حول الله" وقد نقله إلى العربية المترجم السوري أسامة منزلجي. ينقسم الكتاب إلى أربعة فصول رئيسة: "حثالة الأرض" و"خيانة الثورة" و"الإيمان ...

صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة قصصية جديدة للكاتب المغربي محمد اشويكة، حملت عنوان: "الكراطيط". يأخذُنا محمد اشويكة في كتابه "الكراطيط" (يمكن الاطلاع على مقاطع منه ضمن مواد العدد 227)، إلى مناخاتٍ ضاربةٍ في العمق البدوي، في م...

صدرت عن "دار نينوى" في دمشق رواية "غراديفا- فانتازيا بومبية" للمؤلف الألماني ويلهلم جنسن (1837-1911)، ونقلها للعربية المترجم كنان الشحف. تنطوي الرواية على أبعاد نفسية عميقة اجتذبت عالم التحليل النفسي سيغموند فرويد، فتناولها في دراسة حملت عنوان "...

صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية "من الظل" للكاتب الإسباني "خوان خوسيه ميّاس"، وبترجمة "أحمد عبد اللطيف". ويعد ميّاس أبرز الكُتّاب الذين أعادوا المجدَ للخيال في الرواية الإسبانية، وأحد مُنقذيها من فخّ الكتابة المباشرة عن...

صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية "كلاب المناطق المحررة" للكاتب السوري، ومؤسس موقع أوكسجين ، زياد عبدالله. جاء في كلمة الغلاف التي كتبها الشاعر قصي اللبدي: "لا يكتب زياد عبدالله عن الحرب، وهو يلاحق نباح الكلاب في المناطق المحررة. وهو - أي ...

تفتتح رواية "طائر الليل البذي" الصادرة أخيراً عن دار المدى حضور أدب الروائي التشيلي خوسيه دونوسو في اللغة العربية، والذي يعتبر واحداً من أهم الأصوات الأدبية اللاتينية، وصاحب أسلوب سردي خاص أضاف الكثير على تجليات الأدب الروائي اللاتيني والعالمي. يقول مترجم ا...

صدرت عن دار نينوى في دمشق مجموعة قصصية بعنوان "التضحية بجنديّ الفارس" للكاتب الأميركي وليم فوكنر (1897 – 1962) وجاءت بترجمة سيزار كبيبو. اشتملت المجموعة على ست قصص تنتمي إلى أدب الجريمة والغموض، وهي: "دخان"، و"مونك"، و"يد فوق الم...

صدر عن منشورات المتوسط – إيطاليا، كتابٌ شعريٌّ جديد للشاعر والمسرحيّ البحريني مهدي سلمان، حملَ عنوان «آدم المنسيّ». يعيدُ مهدي سلمان قراءةَ التاريخ، وسرديّاتِ الوجود، بلغة شعريّة رفيعة. يقولُ مهدي:   أنا القبيلةُ   رأيتُ صحراءً...

صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية الكاتبة السورية نسرين أكرم خوري، والتي حملت عنوان "وادي قنديل"، وهي الرواية الأولى للكاتبة. هذا وكان مشروع الرواية قد فاز بمنحة مؤسسة المورد الثقافي الإنتاجية. ويعتبر الناشر أن الرواية "أنجزت جميع وعودها بتقد...