إليكم حفنة من قصائد الروائي والشاعر روبرتو بولانيو (1953 – 2003)، لكم أن تنصتوا فيها إلى عواء كلاب رومانسية وتتعقبوا توهان محققين بكامل قلقهم الوجودي ورجال أقوياء يترصدهم ما يبدد هذه القوة! هذه القصائد مأخوذة من كتاب The Unknown University &... الكلاب الرومانسية روبرتو بولانيو
السَّطر هنالك سطرٌ واحدٌ يحملُ القصيدةَ، لو كنتُ شاعراً لاحتفظتُ به، مثلما تحتفظُ أمٌّ بعقدٍ من الذَّهب، لابنتِها التي أحسَّت منذ قليل بألمٍ خفيف بين فخذيْها النَّحيليْن. لخبَّأتُه كما يُخبّئُ مدمنٌ سابقٌ زجاجةَ الويسكي، في سلَّةِ المهملات أو بينَ... عجلةُ الزَّمن المطَّاطية خالد بن صالح
في رواية "2666" للكاتب التشيلي روبرتو بولانيو (1953 - 2003)، يسأل أمالفيتانو (إحدى شخصيات الرواية) صيدلانياً يقرأ الكتب حين يكون مناوباً في الصيدلية التي يعمل بها: أي الكتب تقرأ أو تحب؟ وليجيبه: إنه يحب كتباً من نوع: "المسخ"، و&qu... روبرتو بولانيو .. سحرية واقعية الأحشاء زياد عبدالله
كولونيا ليندا فيستا عندما وصلنا إلى المكسيك في العام 1968، نزلنا ضيوفاً على أحد أصدقاء أمي في الأيام القليلة الأولى. استأجرنا بعد ذلك شقة في كولونيا ليندا فيستا. لم أعد أذكر اسم الشارع الذي أقمنا فيه. أظن أنه يحمل اسم... سرّ الشرّ روبرتو بولانيو
في رثاء الكلاب كنتُ أفكر بكتابة حكاية عن فتاة سجينة جمالها، مزاجها متكدر هذا الصباح لأنها فقدت دميتها المفضلة، إنها إشارة شؤم تبدأ به هذا اليوم. تكره هذا الجسد المرغوب وتفكر بخطة كبيرة للتخلص من الرجال والجميلات أيضًا، تفكر بميتة نادرة، ... في رثاء الكلاب مهدي محسن
أتعارك كل يوم مع ثقبٍ يتسع في الذاكرة أنبش بكفين صغيرتين عن علامات الموت السبع- هكذا أخبرتني أمي كيف لم ألمح أياً من تلك العلامات، كيف تفلَّت الأمر من يدي!! *** تخبرني امرأة في السبعين تعبرني كأشعة زرقاء تخترق صورة مشوشة م... صحن أزرق ريهام عزيزالدين محمد
لا زلنا على متن هذه الحافلة منذ سنوات . الحافلة حديثةٌ ذات طابقين، و سُلّمٌ ضيّق . تتسع لمئة راكبٍ بالضبط إضافة إلى سائقَين اثنين. لكل واحد منا مقعده الخاص، و يوجد فوق كل مقعد قابس ضوء، و فتحة تهوية تُستخدم للتبريد أو التدفئة حس... عزلة حافلة المسافات الطويلة ماثيو بيكر
هبطت في حيّنا فجأة كتيبة من العفاريت، يحملون جنازير نار مُستلة من عمق الجحيم، لقد رأيتهم مدججين بأسلحة مستدقة الخواتيم، وكأنها نهايات الأيام، يبسطون حراشفهم في الشارع مثل طواويس الإله، ظننت لبرهة أنها القيامة، لكن حركة الناس الفوضوية في الحيّ أزالت ش... الدائرة عمر مسلم
