حاولت قدر المستطاع في هذا المقطع المأخوذ عن رواية مارلون جيمس "تاريخ موجز لسبعة اغتيالات" (الفائزة بجائزة بوكر العالمية لعام 2015) مقاربة اللغة المكتوب بها والحفاظ عليها بمعادل عربي، وهي انكليزية جامايكية تضرب عرض الحائط... تاريخ موجز لسبعة اغتيالات مارلون جيمس
الوعورة تصاعدية والسلاسة أيضاً في رواية الجامايكي مارلون جيمس "تاريخ موجز لسبعة اغتيالات" A Brief History Of Seven Killings (الحائزة على جائزة بوكر العالمية لعام 2015)، إنها رواية شرسة بحق تنشب مخالبها فيك ثم تربت عليك، وهي تروي ت... تاريخ موجز لسبعة اغتيالات..الموت ليس موتاً زياد عبدالله
حين عاد لوركا من نيويورك، ولم يجدكِ في المنزل أرسل خلفكِ قصائده وجلس يحاكمُ الهدهدَ كطفلٍ يحكّ ظهره. يظنّ بأن هاتفكِ ينقصه رقمٌ ليصبح خزانه لكنه كلما نبش في التاريخ وجدك بلادا... يقولون: يشبهكَ لوركا وتشبهها الأندلس علي سباع
لم تجعل سياسات المجلس، إذا صحّ التعبير، الناس أكثر تعصّباً لهويّات معيّنة فحسب، بل دفعتهم إلى الاستياء من المجموعات الأخرى واعتبارها منافسةً لهم على السّلطة والنّفوذ. كان على هويّة الفرد أن تكون سمته المميّزة عن الهويّات لأخرى: فأن تكون بنغلاديشيّاً ... إخفاق منظومة تعدد الثقافات 2 – 2 كنان مالك
-1- بجبينٍ لم يتغيّر بأنفٍ هو أنف الأمس وقبلَ أمس هذا الصباح لا ينتظرني سوى بفنجان قهوةٍ بخبرٍ من مصدرٍ موثوق عن موت أحدهم برصاصة مجهولة؛ لا تصدقوني مؤخراً صرت أكذب كثيراً لا لشيء فقط حتى لا يتيبس فمي، كل ... قلب القاتل فوق خصيتيه أشرف العناني
بطبشورة فاحمة ويدٍ جثّة أقلّد قلق المرايا وسحنة الندم أرسم وجهاَ لي. لست قصيدة عذبة سريري لا يغطيه العشب ولم أكن بنتاً تصلّي على الطريق ولو لمرة لكنه النداء العميق يخمش قلبي كمخاض. حسدتُ من تملّصوا من... بورتريه غامق لنفسي عبير أبو دية
تشعر هنا أنك آلة وأنك تقابل آلات أيضاً وصديقك الذي يسكن في قرية مجاورة لا تراه إلا في المناسبات. قد تضطر إلى السكن مع رجل تافه وغليظ يستمع إلى أغان مغنوها أنفسهم لايسمعونها، أو مع أحد ما سكير ومهجور ومصاب ببكاء لا إرادي ونوبات هي... عن اللجوء معتز دغيم
لا أدري. كنت أسير بجوار سور كتب في الأزهر ومددت يدي إلي كتاب، ثم لم أنقطع عن القراءة والكتابة". بدأب وبإصرار فولاذي صنع جمال نفسه من لا شيء. معا نشرنا أولى قصصنا بمجلة القصة وكان جمال في نحو العشرين من عمره وأنا أصغر منه بثلاثة أعوام. اتجهنا إلى... مالفا الحزن والوحدة قطع - وصل
