ظهرَ نجمُ المساء اللامع، الكبير، في الشفق المُبكِّر، وتحت الأقدام كانت الأرض شبه متجمّدة. كانت ليلة يوم الميلاد. أيضاً كانت الحرب قد انتهت، وقد عمَّ حسٌ بالارتياح حتى كاد يُصبح تهديداً جديداً. كان المرء يشعر بعنف الكابوس المنتشر في الجو... الكرة الزرقاء د.هـ. لورنس/ ترجمة: أسامة منزلجي
الرابعة فجراً، التوقيت مناسب للشعور أن العالم ملك يديك، وما من فاتورة تستيقظ في هذا الوقت وتفكّر بزيارتك ولا اتصال من موظف يتأمل تفاصيل دفعاتك ويبشرك أن مثابرتك على السداد صيّرتك بغلاً مؤهلاً للحصول على رسن جديد متى شئت. في هذا التوقيت وسكينته الم... الهروب السوري العظيم زياد عبدالله
يوم ما (1) كان قلب في زنزانته الضيقة قد بات عاجزاً منذ فترة عن تحديد الوقت، الضوء لا يأتي منذ شهور إلى قَلايته الساخنة. الآن يُضَيع الوقت في الهذيان، "أوبرا وينفري" تقدّم الحاصل على جائزة نوبل للسلام هذا العام. يظهر هو، بتواضع وخفة ظل في... يوميات الغربة الواحدة قبل الألف دنيا ماهر
ولد سلمان رشدي في مومباي عشية استقلال الهند في العام 1947. وتلقّى تعليمه في إنجلترا حيث أمضى العقود الأولى من حياته الأدبية. وهو يقيم حالياً في نيويورك، المدينة التي احتضنت هذه المقابلة التي جرت على مدى بضع جلسات في العام الفائت. وشاءت الصُدف أن يجري... سلمان رشدي: أنا مجرد خادم مخلص لعملي 1-2 ترجمة: شادي خرماشو
إلى بريء خليل البكتريا اللطيفة التي تحول الحليب إلى لبن تعطيه معنى آخر..الأصدقاء بكتريا بجدائل ملونة. أكثر من خمسة عشر عاماً ونحن أصدقاء وأقل من عشر صور فوتوغرافية تجمعنا..! وكلما أوقفك حرس الحدود ستفتح الذاكرة لك الكثير من... الأصدقاء بكتيريا بجدائل ملونة رامي غدير
الفراغ الأوّل وهو يمشي في المكان وأنا جالس أراقب فراغاً ثانيا وانتظر أن يندفع فيه شيء، أي شيء .. صحيح أن صوتاً لآلة قديمة يتحرك نحوي قادماً من تاريخ مجهول في القرن الماضي إلّا أنه مايلبث أن يتحول لصوت محمد مصطفى &... الأشياء التي يمكن أن تعملها أحمد سواركة
المخيم: سقف معلق في السماء بُترت قدماه * الليل: عجوز أصابه الوهن سقط بلا عصا * السماء: حين لا تجد من يرتق لها صدرها تمطر حتى تموت * كم من فأس سيرضيك لتنسى أن أصلي شجرة * الرسام و... الموت: ألا تؤلمك الحرب لانا دنديس
لولاها... لولا تلك الابتسامة التي تشبه جرحاً فوق جرح، لَما كنت أجد أيّ مبرّر حتى لتحريك الأصابع والأجفان. (...) لقد تسلّخَتْ يداي من الكتابة، واغرورقت كلّ طاولات دمشق وبيروت بدموعي، وأنا وحيدٌ كالمسمار... (…) آه لن أنسى ما حييت ذلك اليوم القائ... الصلاة خير من الفايسبوك قطع - وصل
