الفصل الأول رائعة حفنة من الثلج في أفواه رجال يعانون حرارة الصيف رائعة رياح الربيع بالنسبة إلى بحّارة يتوقون إلى نشر الأشرعة والأكثر روعة هو الغطاء الوحيد الذي يغطي عاشقين في السرير. أحبّ أنْ أقتطف أبيات من ال... إلى حفل الزفاف جون برجر/ ترجمة: أسامة منزلجي
١ يبدأ الحكّ بنيّة ألا تفعل ثم بمسّ الجلد ببنان الأصابع فحزّ حدّ الأظافر على زغب البشرة فالضغط فالذهاب والإياب فالفرك فالخدش في نقطة واحدة فالإلتفاف حولها فالشدة فالضغط مرة أخرى والحرث السحج فالكشط فإغماضة العين حتى لا تعود الأظافر لك ففتح العين على... كسر في العظام محمد رشو
س: حذّرتني ناشرتك الامريكية جوديث غرويش من أنكِ لا تحبين المقابلات. ج: ليس الأمر أنني أكره المقابلات بل أكره ترويج نفسي. لا أحب شعور الانفصال عن عملي حتى أبيعه. وفي بعض الأحيان يكون الصحفيون المتمرسون كابوساً مزعجاً وينتظرون منك زلة لسان. هم لا يملك... ياسمينا رضا: التفاهة رغوة تطفو فوق الأعماق ترجمة: عزّة حسون
الشخصيات فيرونيكا فالون ميشيل فالون أنيت رايلي ألان رايلي كل الشخصيات تسبح في أربعينيات العمر. غرفة جلوس. لا شيء في ما نراه يوحي بالواقع، لا تفاصيل واضحة. نرى آل فالون وآل رايلي يجلسان قب... إله المجزرة ياسمينا رضا/ ترجمة: شادي خرماشو
الشخصيات: رزان: مُرشدة ومعالجة نفسية ثلاثينة العمر. جدية جداً، لكنها تفقد توازنها وشخصيتها الرزينة في كل انفعال محمد: طفل عمره سبع سنين من غوطة دمشق. يُعاني من عقدة نفسية بسيطة في غالب الظن. جميل جداً لكنه لا ينظر إلى وجه أحد ولا إلى السماء. ... حفاة يكرهون السماء نوار جبور
1 أنا العشب أخطئ عمداً في عدّ خطاكِ عليَّ لتعيدي الخطوات ذاتها متوهمة أنّها الحياة ... 2 أنا حليب الضوء حين يدع الأشياء كلّها ولا يتعامد إلّا على وجهك .. 3 أنا قمحكِ حين ينام الطين على نهديك ويتشقّ... حليب الضوء حسام معروف
وقفتُ أتابع خطواته وهو يبتعد، لأول مرة ألاحظ أن الشيب سيطر على مؤخرة رأسه، لم أناده ولم أطلب منه الانتظار، كنت أعرف أنه لن يسمعني. قبل هذا الموقف بسبع سنوات تعرفت عليه، كنت له ما يريد، الرفيقة في المظاهرات، والزميلة في العمل، والحبيبة على الكورنيش، ... تصلح لجميع الأغراض محمد الخولي
في رسالة أخيرة إلى صديقه إبراهيم وطفي يخبره فيها عن إصابته بالسرطان، يقول "لستُ قلقاً. ولا أعتقد أني سأموت. ولكن لو متّ فستكون بعصة كبيرة. لأن مشروعي الجدّي لم يتبلور إلا في السنوات الأخيرة. وهو ليس ورائي، بل ما زال أمامي. ومع ذلك، لن تكون البعصة مهم... لم يبقَ إلا ما يبعص قطع - وصل
