أريد أنْ أقول على الأقلّ شيئاً عن الألم الذي يسود العالم اليوم. إنَّ الأيديولوجيا الاستهلاكية، التي أضحتْ الأقوى والأوسع انتشاراً على الكرة الأرضية، تبدأ بإقناعنا بأنَّ الألم هو حادث، شيء يمكننا أنْ نؤمِّن على حياتنا ضده. ه... أين نحن؟ جون برجر/ ترجمة: أسامة منزلجي
لأربعين سنة لم ينشرجيروم دايفيد سالينجر (1919 – 2010) شيئاً من كتاباته، رغم أنه لم يتوقف عن الكتابة يوماً، وليتضح لنا الآن أن ما كتبه في تلك السنوات أراد له أن ينشر بعد وفاته ابتداءً من عام2015 كما يطالعنا بذلك الفيلم الوثائقي "سالينجر&quo... "سالينجر" ..نجومية العزلة والكتابة في الخفاء زياد عبدالله
معاطف في آب لي أحباء كما للآخرين وظائف نهارية أو بالونات ملونة، تنفجرُ عندما لا يتوقع أحد وأحبّهم ببعض طاقتي وأحيانا بضعفها وهم يجتمعون في متأخر وقت ليطيّروا محبتي من النوافذ ويجعلونها تسقط على زجاج مكسّر ويضحكون. ف... ثلاث قصائد محمد دريوس
نشرت هذه القصة القصيرة لسالينجر بعد انتهاء خدمته في الحرب العالمية الثانية في 22 ديسمبر 1945، وفيها الكثير من الملامح التي ستتبلور في روايته الشهيرة "ذا كاتشر إن ذا راي". كانت الساعة تعلن الثامنة ليلاً، والظلام يُحكم سيطرته على ما حوله. مطر وبرد يجم... أنا مجنون جي دي سالينجر/ترجمة: شادي خرماشو
أظنُها قسنطينة من علَّمتكِ حكمةَ درء التصدعات أتخيَّلكِ تعلِّقين جسراً عند كلِّ هاوية، بينما أجلسُ بالقربِ منك أتأمل قدميك الباردتين. البطاقاتُ البريدية التي اشتريتُها من مدينة أخرى، لم أرسلها لأحد ظَلَّ الأسدُ وحيداً وهو ينظر إلى عذر... عذراء وهران الحجرية خالد بن صالح
I كان لديه أقفاص من الكنار، وحساسين تصله من جبل الأكراد، وكلب هجين يسميه شارلو، وكان شارلو يجمع بين شراسة أمه الذئبة وود أبيه الكلب، وظل محتفظا به حتى أشتراه منه ضابط متقاعد كان يعمل مستشارا في قصر الوالي. كان يعلق للكنار مراجيح من عيدان الخشب، يمد... شوكران محمد رشو
لا يحيدُ كأس عن حيدٍ مرجاني على متن يخت، وحظّ جيّد في إطعام سمكةٍ مُهدّدةٍ بدوار سماءٍ مقمرة، وفي قمرتي وحيداً ذات ليل طلعت لي عفاريت البحر، وأنزلتني ألفيّ متر تحت سطح الماء.. فوجدت مملكة الشعر الضائعة ، وتمثال نصفيّ لأفلاطون في منتصف السّاحة، تدور ح... في مملكة الهلام علي حميشة
من حق الأزهر الدفاع عن كهنوته وروايته، لكن ليس من حقه منع شخص آخر يؤمن برواية أخرى أو وجد فى نفس الكهف المعطّن حكايات أخرى تصنع له نجوميته، ليس من حقك مصادرة اللعب فى الكتب الصفراء، وتحويل حكايات وقعت منذ ١٥٠٠ سنة إلى مركز مهيمن على الحياة، وهذا المر... الوحش الذي فينا قطع - وصل
