اسمع. لا يتوقف الميت عن الكلام. ربما لأن الموت ليس موتاً على الإطلاق، إنه فقط عقوبة ما بعد الانتهاء من دوام المدرسة. تعرف من أين تأتي ودائماً ما تعود إليه. تعرف أنك ستمضي وإن لم يبد أنك تصل هناك وأنت ميت فحسب. ميت. تبدو كلمة نهائية تعوزها صيغة الح... العدد 198 | 5 أيلول 2016 لا ذكريات لدي مع التابوت
حاولت قدر المستطاع في هذا المقطع المأخوذ عن رواية مارلون جيمس "تاريخ موجز لسبعة اغتيالات" (الفائزة بجائزة بوكر العالمية لعام 2015) مقاربة اللغة المكتوب بها والحفاظ عليها بمعادل عربي، وهي انكليزية جامايكية تضرب عرض الحائط... العدد 181 | 23 تشرين1 2015 تاريخ موجز لسبعة اغتيالات
